song lyrics / Beyoncé / MOVE translation  | FRen Français

MOVE translation into German

Performers BeyoncéGrace JonesTems

MOVE song translation by Beyoncé official

Translation of MOVE from English to German

Geh mir aus dem Weg
Ich bin mit meinen Mädels zusammen und wir brauchen alle Platz
Wenn die Queens vorbeikommen, teilen sie sich wie das Rote Meer
Geh aus dem Weg
Wie oft soll ich noch sagen
Es ist ein Homerun, wenn das Team die Base erreicht

Gewalt, üben Gewalt aus, üben Gewalt aus (Gewalt aus)
Demütig wie wir auf dem Weg nach oben
Lass es nicht in Ärger ausarten
Denn wir kommen direkt aus dem Dschungel (Grace)

Gewalt, üben Gewalt aus, üben Gewalt aus (Grace Jones)
Demütig wie wir auf dem Weg nach oben (Grace Jones)
Lass es nicht in Ärger ausarten
Denn wir kommen direkt aus dem Dschungel

Beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich
Ja, du musst dich bewegen, bewegen
Alles, was du tust
Wird gegen dich verwendet werden
Du musst dich bewegen, bewegen, bewegen, bewegen
Skrrt ab, macht Platz
Eine Stampede kommt durch
Der große Boss ist in Bewegung, ja

Oh, oh, oh, oh
Lass es hüpfen
Alle um mich herum
Oh, oh, oh, oh
Lass es hüpfen (lass es hüpfen)
Heb es auf wie du es gefunden hast (gefunden hast)

Ich und meine Freundinnen
Kamen zum Spielen heraus
Feuerwerk und Champagner
Chantilly-spitze
Zerbrochenes Glas in der Disco
Sex im Kopf
Beobachte mein Spiegelbild
Verpiss dich

Geh mir aus dem Weg
Ich bin mit meinen Mädels zusammen und wir brauchen alle Platz
Wenn die Queens vorbeikommen, teilen sie sich wie das Rote Meer
Geh aus dem Weg
Wie oft soll ich noch sagen
Es ist ein Homerun, wenn das Team die Base erreicht

Wer ist dieses Mädchen im hinteren Teil des Raumes?
Wer ist dieses Mädchen im hinteren Teil des Raumes?
Wer ist dieses Mädchen im hinteren Teil des Raumes?
Es ist der Groove, es ist der Yonce-Groove
Wer ist dieses Mädchen im hinteren Teil des Raumes?
Wer ist dieses Mädchen im hinteren Teil des Raumes?
Es ist der Groove, es ist der Yonce-Groove
Es ist eine Party in einem Hotelzimmer

Findet mich, ich muss ihn nicht anrufen
Ich brauch' kein Telefon, ja
Ich brauche nicht zu fallen
Ja, du kennst mich, ich vibriere
Du und ich sind ein Vibe, ja
Wir haben immer einen Vibe, Babe

Gib mir ein wenig Feuer
Gib mir eine kleine Flamme, ja

Gib mir ein neues Feuer und Wein
Ich will nicht grübeln
Gib mir ein kleines Feuer
Gib mir ein neues Feuer und Wein
Ich will dich zum Leuchten bringen
(Die Queen kommt durch)

So bewege ich mich, so bewege ich mich
Deshalb lebe ich, süße Momente wie diese
So grooven wir, so küssen wir
(Die Queen kommt durch, die Queen kommt durch)

So bewege ich mich, so bewege ich mich
So leben wir, süße Momente wie diese
So grooven wir, so küssen wir

Gewalt, üben Gewalt aus, üben Gewalt aus
Demütig wie wir auf dem Weg nach oben
Lass es nicht in Ärger ausarten
Denn wir kommen direkt aus dem Dschungel

Gewalt, üben Gewalt aus, üben Gewalt aus
Demütig wie wir auf dem Weg nach oben
Lass es nicht in Ärger ausarten
Denn wir kommen direkt aus dem Dschungel
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for MOVE translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid