song lyrics / Beyoncé / MOOD 4 EVA translation  | FRen Français

MOOD 4 EVA translation into German

Performers BeyoncéOumou SangareJay-ZChildish Gambino

MOOD 4 EVA song translation by Beyoncé official

Translation of MOOD 4 EVA from English to German

Miiri man ɲi!
Aa! Dennin! K'an bɛn sɔgɔma!
Miiri man ɲi!
Aa! Dennin! K'an bɛn sɔgɔma! (Aa! Dennin! K'an bɛn sɔgɔma!)
Aa! Dennin! K'an bɛn sɔgɔma!

Ich weiß, dass mein Feind es auf mich abgesehen hat, also bete für mich
Tick, tick, warte drauf
Ich halte meine Opferzahl niedrig
Ich mach Geschäfte wie'n Trap Bounce, 'n Trap Bounce, yeah
Denn jeder Tag auf der Erde ist ein Segen
Ich hab' ein höheres Level erreicht, panoramische Aussicht
Keine meiner Ängste können hinkommen, wohin ich mich aufmache
Musste sie loswerden, jetzt bin ich auf dem Weg, der Damm wurde gebrochen, yeah
Ich musste sie überfluten, 'nen Sünder überfluten
Der Regen und Donner werden fallen, werde Mutumbo, nein, keine Mitte
Du kannst mein Licht nicht erlöschen

Denn wenn wir in den Club reinkommen
Muss ich Sirenen hören
Dann können wir in den Himmel blicken
Die Tränen, die wir weinen zeigen uns, dass wir am Leben sind, yeah, yeah
Ich bekomme jedes mal Gänsehaut
Ich hab' meinen Diamanten hochgeworfen
Zusammen sind wir groß
Zwing mich nicht, dich daran zu erinnern

Ich heb' mein Glas zum Himmel
Wieder eine Nacht an die ich mich nicht erinnern werde
Verspreche, so werde ich mich für immer fühlen
Verspreche, so werde ich mich für immer fühlen, immer
Schätze tanzen auf meinem Bezel
Es fühlt sich irgendwie unvergesslich an
Verspreche, so werde ich mich für immer fühlen
Verspreche, so werde ich mich für immer fühlen
Für immer und ewig

Hast du das gehört?
Für immer und ewig
So hört sich's an, wenn der Preis teurer wird

Für immer und ewig-ewig, und ewig-ewig (yeah, yeah)
In der Saxon Madiba Suite, wie Mandela (yeah, yeah)
Hören Fela im Puma-Jet, als ob wir aus Lagos wären
Mansa Musa reinkarniert, wir sind auf unserem Level (es geht ihm ums Geschäft)
Das' 'ne Milliarde, tausend Mios
Der erste aus diesen Sozialbauten, der 'ne Milliarde gesehen hat
Ich fühl' mich wie Prince im Jahr '84 (ow)
Mike im Jahr '79, Biggie im Jahr '97, '94 Nas
„Ali bomaye“, kein „kumbaya“
Bring mir einfach den Sommelier (ich hab's), ich trinke La Tâche
Hel, auf'm Jetski, du kennst den Vibe
Hab' meinen Kopf angehauen, vergessen, dass ich ich bin (ich liebe es), oh mein Gott
Ohne Gott im XY (yeah, yeah)
Ich hab' Angst, dass das gesamte Geschäft kolonisiert wird (yeah, yeah)
Der Marathon wird im Fernsehen ausgestrahlt N.I.P.
Denn wahre Könige sterben nicht, wir vermehren uns, Peace

Mir ist's so egal, mir ist's so egal
Ihr seid genervt, während ich Töchter erziehe
Söhne von Imperien, ihr bringt mich zum Lachen
Bleib' in deinem Kampf, kristallblaues Wasser
Piña Colada, du bleibst Ramada Inn
Der Vater meiner Babys, Blutlinie bis Rwanda
Wieso willst du dich mit mir anlegen? Wozu die Mühe?
Ich bin Beyoncé Giselle Knowles-Carter
Ich bin Nala, Schwester von Naruba
Oshun, die Königin Sheba, ich bin die Mutter
Ankh auf meiner Goldkette, Diamanten auf meiner ganzen Kette
Ich bin wie Soul Food, ich bin die gesamte Stimmung

Denn wenn wir in den Club reinkommen
Muss ich Sirenen hören
Dann können wir in den Himmel blicken
Die Tränen, die wir weinen zeigen uns, dass wir am Leben sind, yeah, yeah
Ich bekomme jedes mal Gänsehaut
Ich hab' meinen Diamanten hochgeworfen
Zusammen sind wir groß
Zwing mich nicht, dich daran zu erinnern

Ich heb' mein Glas zum Himmel
Wieder eine Nacht an die ich mich nicht erinnern werde
Verspreche, so werde ich mich für immer fühlen
Verspreche, so werde ich mich für immer fühlen, immer
Schätze tanzen auf meinem Bezel
Es fühlt sich irgendwie unvergesslich an
Verspreche, so werde ich mich für immer fühlen
Verspreche, so werde ich mich für immer fühlen
Für immer und ewig

Ewig, immer
Für immer und ewig
Ewig und ewig und ewig
Zeit es zu erklären

Aller Lob geht an
Meine Feinde, die immer noch aufgeregt sind
Geht weiter
Denn ich hab' auf mich selbst gesetzt
Ich tanze
Vorfahren in meinem Gang
Jetzt bewege ich mich einfacher, ooh
Und ich lebe immer weiter und weiter
Ich hab' das Gefühl etwas verändert sich
Adel in meinem Blut, leite das Königreich
Die Zeit des Mehr-Geld-Mehr-Probleme
Aber nichts wird dich von deinem Weg abkommen lassen
Steig nach oben
Spring, spring und guck' nicht nach unten
Du bist so weit weg vom Boden
Du bist viel

Ich heb' mein Glas zum Himmel
Wieder eine Nacht an die ich mich nicht erinnern werde
Verspreche, so werde ich mich für immer fühlen
Verspreche, so werde ich mich für immer fühlen, immer
Schätze tanzen auf meinem Bezel
Es fühlt sich irgendwie unvergesslich an
Verspreche, so werde ich mich für immer fühlen
Verspreche, so werde ich mich für immer fühlen
Für immer und ewig
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for MOOD 4 EVA translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid