Translation of JOLENE from English to Thai
(โจลีน)
(โจลีน)
โจลีน, โจลีน, โจลีน, โจลีน
ฉันเตือนเธอ อย่ามายุ่งกับผู้ชายของฉัน (โจลีน)
โจลีน, โจลีน, โจลีน, โจลีน
อย่าเสี่ยงเพราะเธอคิดว่าเธอทำได้
เธอสวยเกินกว่าจะเปรียบเทียบได้
ต้องการมากกว่าความสวยและสายตายั่วยวน
เพื่อเข้ามาระหว่างครอบครัวและผู้ชายที่มีความสุข
โจลีน ฉันก็เป็นผู้หญิงเหมือนกัน
เกมที่เธอเล่นไม่ใช่เรื่องใหม่
ดังนั้นเธอไม่อยากมีปัญหากับฉัน โจลีน
เรารักกันลึกซึ้งมาสิบปี
ฉันเลี้ยงดูผู้ชายคนนั้น ฉันเลี้ยงดูลูกของเขา
ฉันรู้จักผู้ชายของฉันดีกว่าเขารู้จักตัวเอง (เอ๊ะ, อะไรนะ?)
ฉันเข้าใจได้ง่ายว่าทำไมเธอถึงถูกดึงดูดโดยผู้ชายของฉัน
แต่เธอไม่อยากมีปัญหานี้
ดังนั้นไปหาคนอื่นเถอะ (เธอได้ยินฉันไหม)
โจลีน, โจลีน, โจลีน, โจลีน
ฉันเตือนเธอ ผู้หญิง ไปหาผู้ชายของเธอเอง
โจลีน ฉันรู้ว่าฉันเป็นราชินี โจลีน
ฉันยังเป็นผู้หญิงเผ่าเครโอลจากหลุยเซียนา (อย่าลองดีกับฉัน)
มีผู้หญิงเป็นพันในทุกห้อง
ที่ทำตัวสิ้นหวังเหมือนเธอ
เธอเป็นนก ไปและร้องเพลงของเธอ โจลีน (อะไรนะ?)
ฉันต้องคุยกับเธอ
เพราะฉันเกลียดที่จะต้องทำตัวโง่
ความสงบของเธอขึ้นอยู่กับการกระทำของเธอ โจลีน
ฉันและผู้ชายของฉันข้ามหุบเขาเหล่านั้น
สูงและต่ำและทุกอย่างระหว่าง
การกระทำดีๆ เข้ามาเหมือนวัชพืชที่กลิ้ง
ฉันนอนหลับดีและมีความสุขเพราะเธอไม่สามารถขุดเมล็ดที่เราปลูกไว้ได้
ฉันรู้ว่าผู้ชายของฉันจะยืนข้างฉัน สูดลมหายใจในสายลมอ่อนของฉัน (อา)
ฉันข้ามหุบเขาเหล่านั้น
สูงและต่ำและทุกอย่างระหว่าง
การกระทำดีๆ เข้ามาเหมือนวัชพืชที่กลิ้ง
นอนหลับดีและมีความสุขเพราะเธอไม่สามารถขุดเมล็ดที่เราปลูกไว้ได้
โจลีน, โจลีน, โจลีน, โจลีน, โจลีน
ฉันจะยืนข้างเธอ เธอจะยืนข้างฉัน โจลีน
ฉันจะยืนข้างเขา เขาจะยืนข้างฉัน
(ฉันจะยืนข้างเธอ เธอจะยืนข้างฉัน)
ฉันจะยืนข้างเขา เขาจะยืนข้างฉัน โจลีน