song lyrics / Beyonce / If I Were a Boy translation  | FRen Français

If I Were a Boy translation into Thai

Performer Beyonce

If I Were a Boy song translation by Beyonce official

Translation of If I Were a Boy from English to Thai

ถ้าฉันเป็นผู้ชาย
แม้เพียงแค่วันเดียว
ฉันจะลุกจากเตียงในตอนเช้า
และใส่เสื้อผ้าที่ฉันต้องการแล้วออกไป

ดื่มเบียร์กับพวกผู้ชาย
และไล่ตามผู้หญิง
ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
และจะไม่มีใครมาต่อว่าฉัน
เพราะพวกเขาจะปกป้องฉัน

ถ้าฉันเป็นผู้ชาย
ฉันคิดว่าฉันจะเข้าใจ
ว่ารู้สึกอย่างไรเมื่อรักผู้หญิง
ฉันสาบานว่าฉันจะเป็นคนที่ดีกว่า
ฉันจะฟังเธอ
เพราะฉันรู้ว่ามันเจ็บปวดแค่ไหน
เมื่อคุณสูญเสียคนที่คุณต้องการ
เพราะเขาไม่เห็นคุณค่าในตัวคุณ
และทุกสิ่งที่คุณมีถูกทำลาย

ถ้าฉันเป็นผู้ชาย
ฉันจะปิดโทรศัพท์ของฉัน
บอกทุกคนว่ามันเสีย
เพื่อให้พวกเขาคิดว่าฉันนอนคนเดียว

ฉันจะให้ความสำคัญกับตัวเองก่อน
และกำหนดกฎเกณฑ์ตามที่ฉันต้องการ
เพราะฉันรู้ว่าเธอจะซื่อสัตย์
รอฉันกลับบ้าน, กลับบ้าน

ถ้าฉันเป็นผู้ชาย
ฉันคิดว่าฉันจะเข้าใจ (โอ้)
ว่ารู้สึกอย่างไรเมื่อรักผู้หญิง
ฉันสาบานว่าฉันจะเป็นคนที่ดีกว่า
ฉันจะฟังเธอ
เพราะฉันรู้ว่ามันเจ็บปวดแค่ไหน
เมื่อคุณสูญเสียคนที่คุณต้องการ (คุณต้องการ)
เพราะเขาไม่เห็นคุณค่าในตัวคุณ (ไม่เห็นคุณค่า)
และทุกสิ่งที่คุณมีถูกทำลาย

มันสายเกินไปสำหรับคุณที่จะกลับมา
บอกว่ามันเป็นแค่ความผิดพลาด
คิดว่าฉันจะให้อภัยคุณแบบนั้น
ถ้าคุณคิดว่าฉันจะรอคุณ
คุณคิดผิด

แต่คุณเป็นแค่ผู้ชาย
คุณไม่เข้าใจ (ใช่, คุณไม่เข้าใจ, โอ้)
ว่ารู้สึกอย่างไรเมื่อรักผู้หญิง
สักวันคุณจะหวังว่าคุณเป็นคนที่ดีกว่า
คุณไม่ฟังเธอ
คุณไม่สนใจว่ามันเจ็บปวดแค่ไหน
จนกว่าคุณจะสูญเสียคนที่คุณต้องการ
เพราะคุณไม่เห็นคุณค่าในตัวเธอ
และทุกสิ่งที่คุณมีถูกทำลาย

แต่คุณเป็นแค่ผู้ชาย
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for If I Were a Boy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid