Translation of If I Were a Boy from English to Spanish
Si yo fuera un chico
Incluso solo por un día
Me levantaría de la cama por la mañana
Y me pondría lo que quisiera e iría
Bebería cerveza con los chicos
Y perseguiría a las chicas
Me juntaría con quien quisiera
Y nunca me enfrentaría por ello
Porque ellos me respaldarían
Si yo fuera un chico
Creo que podría entender
Cómo se siente amar a una chica
Juro que sería un mejor hombre
La escucharía
Porque sé cómo duele
Cuando pierdes a la que querías
Porque él te ha dado por sentado
Y todo lo que tenías fue destruido
Si yo fuera un chico
Apagaría mi teléfono
Diría a todos que está roto
Así pensarían que estaba durmiendo solo
Me pondría a mí mismo primero
Y haría las reglas a medida que avanzo
Porque sé que ella sería fiel
Esperándome para volver a casa, para volver a casa
Si yo fuera un chico
Creo que podría entender (ohh)
Cómo se siente amar a una chica
Juro que sería un mejor hombre
La escucharía
Porque sé cómo duele
Cuando pierdes a la que querías (la que querías)
Porque él te ha dado por sentado (dado por sentado)
Y todo lo que tenías fue destruido
Es un poco tarde para que vuelvas
Decir que es solo un error
Piensas que te perdonaría así
Si pensabas que esperaría por ti
Pensaste mal
Pero solo eres un chico
No entiendes (sí, no entiendes, oh)
Cómo se siente amar a una chica algún día
Desearías ser un mejor hombre
No la escuchas
No te importa cómo duele
Hasta que pierdes a la que querías
Porque la has dado por sentado
Y todo lo que tienes se destruye
Pero solo eres un chico