Translation of Haunted (Michael Diamond Remix) (From The "Fifty Shades Of Grey" Soundtrack) from English to French
Le gagnant est
Beyonce Knowles, chanteuse pop féminine
Je voudrais remercier les juges de m'avoir choisie
Mes parents que j'aime
Je t'aime Houston
Et j'ai été emportée par la connaissance
Sifflements sur les podiums, mec ces femmes deviennent solennelles
Je pourrais chanter une chanson pour un Salomon ou un Salamandre
Nous avons pris un vol à minuit et maintenant mon esprit ne peut s'empêcher de vagabonder
Pourquoi ?
Des yeux nourris à la cuillère pour trouver les plages dans la forêt
Quand je regarde au bord, je prêche mon instinct, il ne peut s'empêcher de l'ignorer
Je grimpe aux murs parce que toutes les conneries que j'entends sont ennuyeuses
Toutes les conneries que je fais sont ennuyeuses
Toutes ces maisons de disques sont ennuyeuses
Je ne fais pas confiance à ces maisons de disques, je suis déchirée
Toutes ces personnes sur la planète
Travaillant de 9 à 5, juste pour survivre
Le 9 à 5, juste pour survivre
Le 9 à 5, juste pour survivre
Le 9 à 5, juste pour survivre
Le 9 à 5, juste pour survivre
Le 9 à 5, juste pour survivre
Le 9 à 5, juste pour survivre
Toutes les personnes sur la planète
Travaillant de 9 à 5 juste pour survivre
Pourquoi ?
Ce qui monte, tourne autour
Tourne autour
Ce qui monte, tourne autour
Tourne autour
Autour
Autour
Autour
Autour
Autour
Autour
Autour
L'âme n'est pas à vendre
Je ne gagnerai probablement pas d'argent avec ça, tant pis
On récolte ce que l'on sème
La perfection est tellement mmm
C'est ce que tu fais
C'est ce que tu vois
Je sais que si je te hante, tu dois me hanter
C'est où nous allons
C'est où nous serons
Je sais que si je suis sur toi, je suis sur toi
Sur toi, tu dois être sur moi
Mes poumons hantés
Fantôme dans les draps
Je sais que si je te hante, tu dois me hanter
Ma langue maléfique
Où sera-t-elle ?
Je sais que si je suis sur toi, je suis sur toi
Sur toi, je suis sur toi
Sur toi, tu dois être sur moi
Tu me veux ?
Je marche dans le couloir
Tu as de la chance
La chambre est ma piste
Frappe-moi !
Je suis épinglée à la porte
Baiser, morsure
Mes poumons hantés (préliminaires)
Fantôme dans les draps
Je sais que si je te hante, tu dois me hanter
Ma langue maléfique
Où sera-t-elle ?
Je sais que si je suis sur toi, tu dois être sur moi
C'est ce que nous voyons
Je sais que si je te hante, tu dois me hanter
C'est où nous allons
C'est où nous serons
Je sais que si je suis sur toi, je suis sur toi
Sur toi, je suis sur toi
Sur toi, tu dois être sur moi
Tu dois être sur moi (sur toi, je suis sur toi)
Tu dois être sur moi (sur toi, je suis sur toi)
Tu dois être sur moi (sur toi, je suis sur toi)
Moi (sur toi, je suis sur toi)
Moi (sur toi, je suis sur toi)
Moi (sur toi, je suis sur toi)
Moi (sur toi, je suis sur toi)
Moi (sur toi, je suis sur toi)