{Que Dieu bénisse l'Amérique}

Si demain tout disparaissait
Tout ce pour quoi j'ai trimé toute ma vie
Et si j'avais à tout recommencer
Avec simplement ma famille à mes côtés

Je remercierais toutes mes bonnes étoiles
De briller aujourd'hui
Car le drapeau reste synonyme de liberté
Et personne ne peut nous l'enlever

Et je suis fière d'être Américaine
Là au moins, je sais que je suis libre
Et je n'oublierai pas tous ceux qui sont morts
Pour m'octroyer ce droit

Et c'est volontiers que je me lève
A vos côtés et que je la défends encore aujourd'hui
Car indubitablement, j'aime cette terre
Que Dieu bénisse l'Amérique

Des lacs du Minnesota
Aux collines du Tennessee
A travers les plaines texanes
D'une côte à l'autre

De Détroit jusque Houston
De New York à Los Angeles
La fierté emplit le cœur de chaque Américain
Et il est temps que le monde change

Et je suis fière d'être Américaine
Là au moins, je sais que je suis libre
Et je n'oublierai pas tous ceux qui sont morts
Pour m'octroyer ce droit

Et c'est volontiers que je me lève
A vos côtés et que je la défends encore aujourd'hui
Car indubitablement, j'aime cette terre
Que Dieu bénisse l'Amérique

Et je suis fière d'être Américaine
Là au moins, je sais que je suis libre
Et je n'oublierai pas tous ceux qui sont morts
Pour m'octroyer ce droit

Et c'est volontiers que je me lève
A vos côtés et que je la défends encore aujourd'hui
Car indubitablement, j'aime cette terre
Que Dieu bénisse l'Amérique

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS