song lyrics / Beyonce / Daddy Lessons translation  | FRen Français

Daddy Lessons translation into French

Performer Beyonce

Daddy Lessons song translation by Beyonce official

Translation of Daddy Lessons from English to French

Yee-haw (ooh)
Texas, Texas (ooh)
Texas

Je suis venue au monde
La petite fille de papa
Et papa a fait de moi une soldate (ooh)
Papa m'a fait danser
Et papa a tenu ma main (ooh)
Et papa aimait son whisky avec son thé
Et nous avons fait de la moto
Blackjack, vinyle classique
Je devais être une fille dure

Il a dit, "prends soin de ta mère
Veille sur ta sœur"
Oh, et c'est alors qu'il m'a donné

Avec son fusil et la tête haute
Il m'a dit de ne pas pleurer
Oh, mon papa a dit tire
Oh, mon papa a dit tire
Avec sa main droite sur son fusil
Il l'a juré sur la bible
Mon papa a dit tire
Oh, mon papa a dit tire
Il m'a tenue dans ses bras
Et il m'a appris à être forte
Il m'a dit quand il sera parti
Voici ce que tu fais
Quand les ennuis arrivent en ville
Et des hommes comme moi viennent
Oh, mon papa a dit tire
Oh, mon papa a dit tire

(Ooh, ooh)
(Yee-haw)

Papa m'a fait combattre
Ce n'était pas toujours juste
Mais il a dit, fille, c'est ton deuxième amendement (ooh)
Il a toujours joué la cool
Mais papa n'était pas un imbécile
Et juste avant de mourir, il a dit, "souviens-toi"

Il a dit, "prends soin de ta mère
Veille sur ta sœur"
C'est alors que papa m'a regardée

Avec son fusil, la tête haute
Il m'a dit de ne pas pleurer
Oh, mon papa a dit tire
Oh, mon papa a dit tire
Avec sa main droite sur son fusil
Il l'a juré sur la bible
Mon papa a dit tire
Oh, mon papa a dit tire (yee-haw)
Car il m'a tenue dans ses bras
Et il m'a appris à être forte
Et il m'a dit quand il sera parti
Voici ce que tu fais
Quand les ennuis arrivent en ville
Et des hommes comme moi viennent
Oh, mon papa a dit tire
Oh, mon papa a dit tire

(Ooh, ooh)
(Ooh, yee-haw)

Mon papa m'a mise en garde contre des hommes comme toi
Il a dit, "ma petite fille, il te manipule
Il te manipule"
Mon papa m'a mise en garde contre des hommes comme toi
Il a dit, "ma petite fille, il te manipule
Il te manipule" (ooh)
Car quand les ennuis arrivent en ville
Et des hommes comme moi viennent
Oh, mon papa a dit tire
Oh, mon papa a dit tire (yee-haw)
Car quand les ennuis arrivent en ville
Et des hommes comme moi viennent
Oh, mon papa a dit tire
Oh, mon papa a dit tire

(Bon travail, Bey)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Daddy Lessons translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid