song lyrics / Beyoncé / CHURCH GIRL translation  | FRen Français

CHURCH GIRL translation into French

Performer Beyoncé

CHURCH GIRL song translation by Beyoncé official

Translation of CHURCH GIRL from English to French

(Seigneur, replace-moi)
(Seigneur, replace-moi)
Ooh, ooh (je veux être centrée)
Ooh, ooh (je veux être centrée, je veux être centrée selon ta volonté)

J'ai été au sommet, et au fond aussi
J'ai l'impression de déplacer des montagnes
J'ai des amis qui ont assez pleuré pour remplir des fontaines, oh

Je préviens tout le monde, dès que je rentre dans cette fête
Je vais abandonner ce corps, je vais m'aimer moi-même
Personne peut me juger à part moi, je suis née libre

Je vais balancer ça comme une pétasse, balancer ça comme une pétasse
J'ai dit, là je vais le faire sauter comme une pétasse, le faire sauter comme une pétasse (t'es mauvaise)
J'ai dit, là balance ça comme une pétasse, balance ça comme une pétasse (t'es mauvaise)
Les filles de l'église qui se déhanchent, les mauvaises filles qui font les snobs (t'es mauvaise)
Lâche ça, chérie (lâche ça) laisse sortir tout ça, chérie (laisse sortir tout ça)
Fais twerker ce boule comme si tu venais du Sud, chérie (ooh, ooh)
J'ai dit, maintenant, balance ça comme une pétasse, balance ça comme une pétasse (t'es mauvaise)
Les mauvaises filles qui ne se comportent pas bien, les filles de l'église, blessez personne

Tu peux être mon papa si tu veux
Toi, tu peux être mon papa si tu veux
Tu peux te faire un tatouage de ça si tu veux
Toi, tu peux te faire un tatouage de ça si tu veux (elle n'essaye pas de blesser personne)

Levez vos briquets vers le ciel, enflammez ce putain d'truc
Elle va secouer ce boule et ces gros jolis nichons (han)
Donc, levez vos liasses (j'te dis) faites bien vos calculs (ah)
Je vais le reculer (ah) reculer, le reculer (reculer, le reculer)
Je vais le faire claquer, claquer, tout claquer, le reculer
Je vois ce jogging gris (ce jogging gris) je vois un chèque vierge

Je suis finalement de l'autre bord, j'ai finalement trouvé l'envie de sourire
Nageant à travers les océans de larmes qu'on a pleuré (larmes qu'on a pleuré)
Tu sais que tu dois aller à l'église demain matin (demain matin)
Mais tu bosses pour Dieu, tu rentres
Elle n'essaye pas de blesser personne
Elle essaye de faire du mieux qu'elle peut
Heureuse toute seule, avec ses copines, sans mec

Je préviens tout le monde, dès que je rentre dans cette fête
Je vais abandonner ce corps, je vais m'aimer moi-même
Personne peut me juger à part moi, je suis née libre (née libre)

Je vais balancer ça comme une pétasse, balancer ça comme une pétasse
J'ai dit, là je vais le faire sauter comme une pétasse, le faire sauter comme une pétasse (libre, t'es mauvaise)
J'ai dit, là balance ça comme une pétasse, balance ça comme une pétasse (libre, t'es mauvaise)
Les filles de l'église qui se déhanchent, les mauvaises filles qui font les snobs (t'es mauvaise)
Lâche ça, chérie (lâche ça) laisse sortir tout ça, chérie (laisse sortir tout ça)
Fais twerker ce boule comme si tu venais du Sud, chérie (ooh, ooh)
J'ai dit, maintenant, balance ça comme une pétasse, balance ça comme une pétasse (t'es mauvaise)
Les mauvaises filles qui ne se comportent pas bien, les filles de l'église, blessez personne (blessez personne)

Tu peux être mon papa si tu veux (t'es mauvaise)
Toi, tu peux te faire un tatouage de ça si tu veux (t'es mauvaise)
Levez vos briquets vers le ciel, enflammez ce putain d'truc (t'es mauvaise)
Elle va secouer ce boule et ces gros jolis nichons
Donc, levez vos liasses (ooh) faites bien vos calculs (ooh)
Je vais le reculer (reculer) reculer, le reculer (reculer, le reculer)
Je vais le faire claquer, claquer, tout claquer, le reculer (le reculer)
Je vois ce jogging gris (ooh) je vois un chèque vierge (ooh)

Sans doute le fric, parce que c'est pas ton visage
C'est sans doute le fric, parce que c'est pas ton visage
Maintenant, fais-le, chéri, lève-le, chéri, fais-le, chéri, lève-le, chéri
Fais-le, chéri, tourne-le, là, tourne-le, chéri, fais-le
Maintenant, claque ton fric un peu plus vite, et elle te laissera peut-être plonger dans l'eau

Balance ça comme une pétasse, balance ça comme une pétasse
Là, là, là, balance ça comme une pétasse, balance ça comme une pétasse
Oh, oh, oh, balance ça comme une pétasse, balance ça comme une pétasse
Les bonnes filles se comportent mal, les filles de l'église, blessez personne

J'essaye pas de blesser personne
J'essaye de faire remonter la vie dans ton corps
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for CHURCH GIRL translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid