Translation of Beautiful Liar from English to French
{Beau parleur}
(Avec Shakira)
(Ay)
(Ay)
(Ay) Personne n'aime être joué
Oh, Beyonce Beyonce
Oh, Shakira, Shakira
Il disais, je le vaux bien, son seul desir
I je sais des choses de lui que vous ne voudriez pas lire
Il m'embrassait, son seul et unique
(Ce) beau parleur
Dites moi comment vous tolérer les choses que vous venez de trouvez à propos de lui
Vous ne saurez jamais
Pourquoi nous sommes les seules qui souffrent
Nous devons nous abandonner
Il ne sera pas le seul à pleurer
(Ay) Il ne faut pas tuer le Karma
(Ay) Il ne faut pas commencer un combat
(Ay) Ça ne vaut pas le drame
Pour un beau parleur
(Oh) Pouvons nous rire de ça ? (hahaha)
(Oh) Nous pouvons vivre sans lui
Juste un beau parleur
J'ai juste eu confiance en lui
Mais quand je te suivais
Je vous ai vu ensemble
Je ne savais pas pour vous, jusqu'à ce que je te revois avec lui
Je suis rentré dans votre scène d'amour
Danse lente
Vous avez tout volé, comment peux tu dire que je me trompe
On ne sait jamais
Quand les restes de la douleur, et les déchirements
Doivent s'abandonner
L'innocence est allé
(Ay) Il ne faut pas tuer le Karma
(Ay) Il ne faut pas commencer un combat
(Ay) Ça ne vaut pas le drame
Pour un beau parleur
(Oh) Pouvons nous rire de ça ? (hahaha)
(Oh) Nous pouvons vivre sans lui
Juste un beau parleur
Dis moi comment te pardonner
Quand c'est moi qui suis honteuse
Et je souhaite pouvoir te libérer
De la souffrance et de la douleur
Mais la réponse est simple
Il est le seul à blâmer
Ay, Beyonce Beyonce
Ay, Shakira Shakira
Oh, Beyonce Beyonce
Oh, Shakira Shakira
Hey!
(Ay) Il ne faut pas tuer le Karma
(Ay) Il ne faut pas commencer un combat
(Ay) Ça ne vaut pas le drame
Pour un beau parleur
(Oh) Pouvons nous rire de ça ? (hahaha)
(Oh) Nous pouvons vivre sans lui
Juste un beau parleur