song lyrics / Beyoncé / Be Alive translation  | FRen Français

Be Alive translation into Korean

Performer Beyoncé

Be Alive song translation by Beyoncé official

Translation of Be Alive from English to Korean

살아있다는 게 정말 기분 좋아요
가족들이 모두 내 곁에 있어요
노력해도 이 검은색을 지울 수 없어요
그래서 자랑스럽게 고개를 들어요

나는 백만 마일을 달렸어요
그들은 내가 얼마나 멀리 갈지 보고 싶어해요
길은 결코 금으로 포장되지 않았어요 (금)
우리는 스스로 이걸 만들고 쌓았어요 (스스로)
그리고 아무도 이걸 무너뜨릴 수 없어요 (아니요)
이것이 바로 노력의 화신이에요
우리가 살아남기 위해 얼마나 싸웠는지 보세요
그래서 우리가 이기면 자부심을 가질 거예요
우리가 얼마나 많이 울었는지 아세요?
우리가 얼마나 열심히 싸웠는지요?

(살아있다는 게 정말 기분 좋아요)
정말, 정말, 정말, 정말 좋아요
(내 곁에 모든 자매들이 있어요) 어
내 곁에 모든 자매들이 있어요
(노력해도 이 검은색을 지울 수 없어요) 와우
노력해도 지울 수 없어요
(그래서 자랑스럽게 고개를 들어요)
어, 이제 우리는 다시 세상의 정상에 앉아 있어요, 하

나는 백만 마일을 달렸어요
그들은 내가 얼마나 멀리 갈지 보고 싶어해요
(그들은 내가 얼마나 멀리 갈지 보고 싶어해요)
길은 결코 금으로 포장되지 않았어요 (금)
우리는 스스로 이걸 싸우고 쌓았어요
(우리는 스스로 이걸 싸우고 쌓았어요, 스스로)
그리고 아무도 이걸 무너뜨릴 수 없어요 (아니요)
이것이 바로 노력의 화신이에요
우리가 살아남기 위해 얼마나 싸웠는지 보세요
그래서 우리가 이기면 자부심을 가질 거예요
우리가 얼마나 많이 울었는지 아세요?
우리가 얼마나 열심히 싸웠는지요?

(살아있다는 게 정말 기분 좋아요)
정말 좋아요, 정말 좋아요
(내 곁에 모든 가족들이 있어요)
그리고 우리는 다시 세상의 정상에 앉을 거예요
(노력해도 이 검은색을 지울 수 없어요)
그리고 나는 아무것도 바꾸지 않을 거예요
그리고 나는 아무것도 바꾸지 않을 거예요
(그래서 자랑스럽게 고개를 들어요)
그래서 아기야, 고개를 들어요, 예

(살아있다는 게 정말 기분 좋아요)
사랑아, 이건 너를 위한 축하야, 예
(내 곁에 모든 부족이 있어요)
당신은 그들이 할 수 없다고 말한 모든 것을 하고 있어요
(노력해도 이 검은색을 지울 수 없어요)
(그래서 자랑스럽게 고개를 들어요) 고개를 들어요, 예

오 (오)
(오)
오, 나는 노력했어요 (오)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Wixen Music Publishing

Comments for Be Alive translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the top of the heart
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid