song lyrics / Beyoncé / BREAK MY SOUL translation  | FRen Français

BREAK MY SOUL translation into German

Performer Beyoncé

BREAK MY SOUL song translation by Beyoncé official

Translation of BREAK MY SOUL from English to German

Ich bin kurz davor zu explodieren, nimm diese Last ab
Dreh es, mach es auf, lass es krachen (komm schon)
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka (lass dein Wackeln raus)
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka (lass dein Wackeln raus)

Ahh (lass deine Wut raus)
La-la-la-la (lass deine Wut raus)
La-la-la-la (befreie deinen Geist)
La-la-la-la (befreie dich von deinem Job)
La-la-la-la (befreie dich von der Zeit)
La-la-la-la (gib den Handel auf)
La-la-la-la (befreie dich vom Stress)
La-la (lass die Liebe frei, vergiss den Rest)

Du wirst mir nicht die Seele brechen
Du wirst mir nicht die Seele brechen
Du wirst mir nicht die Seele brechen
Du wirst mir nicht die Seele brechen
Ich sage es allen (ohh, los geht's, los geht's)
Allen (ohh, let's go, let's go)
Allen
Allen

Nun, ich habe mich gerade verliebt
Und ich habe gerade meinen Job gekündigt
Ich werde einen neuen Antrieb finden
Verdammt, sie lassen mich so verdammt hart arbeiten
Arbeit bis neun, dann Feierabend bis nach fünf
Und sie zermürben meine Nerven
Deshalb kann ich nachts nicht schlafen

Ich bin auf der Suche nach Motivation
Ich suche nach einem neuen Fundament, ja
Und ich bin auf dieser neuen Welle
Ich baue mein eigenes Fundament, ja
Halt dich fest, oh, Baby, Baby

Du wirst mir nicht die Seele brechen (na, na)
Du wirst mir nicht die Seele brechen (no-no, na, na)
Du wirst mir nicht die Seele brechen (no-no, na, na)
Du wirst mir nicht die Seele brechen (na, na)
Ich sage es allen, na, na
Allen
Allen
Allen

Lass deine Wut raus, befreie deinen Geist (ohh, los geht's, los geht's)
Befreie dich von deinem Job, befreie dich von der Zeit (los geht's, los geht's, los geht's)
Gib den Handel auf, lass den Stress raus (ohh, los geht's, los geht's)
Lass die Liebe frei, vergiss den Rest (ohh, los geht's, los geht's)

Ich lasse mein Haar herunter, weil ich meinen Verstand verloren habe
Bey ist zurück und ich schlafe nachts richtig gut
Die Queen ist an der Spitze und die Doms im Hintergrund (ohh, los geht's, los geht's)
Nehm' keine Flicks, aber die ganze Clique schnappt zu (ohh, los)
Es gibt eine ganze Menge Leute im Haus
Versuchen zu rauchen mit dem Yak in deinem Mund
(Gut in der Nacht) und wir sind wieder draußen
Du sagst du bist draußen, aber du bist nicht so draußen
Weltweiter Hoodie mit der Maske draußen
Für den Fall, dass du vergessen hast, wie wir uns draußen verhalten

Habe Motivation (Motivation)
Ich habe ein neues Fundament für mich gefunden, ja (neues Fundament)
Ich nehme meine neue Erlösung (oh, ja, ja, ja, neue Erlösung)
Und ich werde mein eigenes Fundament bauen, ja (oh, ja, ja, ja)
(Oh, ja, ja, ja, ja) oh, Baby, Baby

Du wirst mir nicht die Seele brechen (du brichst sie nicht)
Du wirst mir nicht die Seele brechen (meine Seele brechen)
Du wirst mir nicht die Seele brechen (du brichst sie nicht)
Du wirst mir nicht die Seele brechen (meine Seele brechen)
Und ich sage es allen (allen)
Allen (allen)
Allen (allen)
Allen, ja

Wenn du es nicht suchst, wirst du es nicht sehen
Das wissen wir alle (kannst meine Seele nicht brechen)
Wenn du es nicht denkst, wirst du es nicht sein
Dass die Liebe nicht die deine ist (kannst meine Seele nicht brechen)
Der Versuch, es vorzutäuschen, bringt es nicht
Das wissen wir alle (kannst meine Seele nicht brechen)
Du kannst den Stress haben und nicht weniger nehmen
Ich werde die Liebe rechtfertigen
Wir drehen uns im Kreis, im Kreis, im Kreis
Auf der Suche nach Liebe (im Kreis herum)
Wir gehen auf und ab, verloren und gefunden (im Kreis herum)
Auf der Suche nach Liebe (ja, ja)
Auf der Suche nach etwas, das in mir lebt
Auf der Suche nach etwas, das in mir lebt

Du wirst mir nicht die Seele brechen
Du wirst mir nicht die Seele brechen
Du wirst mir nicht die Seele brechen
Du wirst mir nicht die Seele brechen
Und ich sage es allen (los geht's, los geht's, los geht's)
Sage es allen
Allen (ohh, los geht's, los geht's, los geht's)
Allen

Du wirst mir nicht die Seele brechen
Du wirst mir nicht die Seele brechen, nein, nein
Du wirst mir nicht die Seele brechen
Du wirst mir nicht die Seele brechen
Und ich sage es allen (Motivation, oh, ja, ja)
Allen (oh, ja, ja)
Allen (habe für mich ein neues Fundament gefunden, ja)
Allen (oh, ja, ja)

Ich nehme meine neue Erlösung (hey, ja-ja-ja)
Und ich werde mein eigenes Fundament bauen, ja (ja-ja, ja-ja-ja-ja, ja)
Habe Motivation (Motivation)
Ich habe für mich ein neues Fundament gefunden, ja (neues Fundament)
Ich nehme meine neue Erlösung (neue Erlösung)
Und ich werde mein eigenes Fundament bauen, ja (eigenes Fundament)

Ich bin kurz davor zu explodieren, nimm diese Last ab
Dreh es, mach es auf, lass es krachen (komm schon)
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka (lass dein Wackeln raus)
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka (lass dein Wackeln raus)

Lass dein, lass dein, lass dein Wackeln raus
Lass deine Wut raus, befreie deinen Geist (ohh, los geht's)
Befreie dich von deinem Job, befreie dich von der Zeit (los geht's, los geht's, los geht's, los geht's)
Gib den Handel auf, lass den Stress raus (ohh, los geht's, los geht's)
Lass die Liebe frei, vergiss den Rest (ohh, los geht's, los-)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for BREAK MY SOUL translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid