Translation of AMERIICAN REQUIEM from English to French
Rien n'est vraiment
Pour que les choses restent les mêmes, elles doivent changer à nouveau
Bonjour, mon vieil ami
Tu changes ton nom mais pas la façon dont tu fais semblant
Requiem américain
Ces grandes idées (ouais) sont enterrées ici (ouais)
Amen
Il y a beaucoup de paroles qui circulent
Pendant que je chante ma chanson
Peux-tu m'entendre?
J'ai dit, "Est-ce que tu m'entends?"
Regarde là, regarde là, maintenant
Regarde là, regarde là
Regarde-regarde, regarde là, regarde là
Regarde-regarde, regarde là, regarde là
Regarde-regarde, regarde là, regarde là (oh, ouais)
Regarde-regarde, regarde là, regarde là
Il y a beaucoup de bavardages ici
Mais laissez-moi me faire comprendre (oh)
Peux-tu m'entendre? (Hein)
Ou, as-tu peur de moi? (Ah)
Pouvons-nous défendre quelque chose?
Maintenant est le moment de faire face au vent (ow)
Couvert de paix et d'amour, vous tous
Oh, beaucoup d'espace occupé
Des larmes salées au-delà de mon regard
Peux-tu me supporter?
(Peux-tu me supporter? Peux-tu me supporter? Peux-tu me supporter?) Ouh-ah
Pouvons-nous tenir? (Peux-tu me supporter? Peux-tu me supporter? Peux-tu me supporter?)
Peux-tu te tenir avec moi? (Peux-tu me supporter? Peux-tu te tenir à mes côtés?)
Pouvons-nous défendre quelque chose?
Maintenant est le moment de faire face au vent
Maintenant n'est pas le moment de faire semblant
Maintenant est le moment de laisser entrer l'amour
Je pense à moi-même (à moi-même)
Oh, il y a beaucoup de paroles qui circulent, uh
Pendant que je chante ma chanson, ouais
M'entends-tu quand je dis?
M'entends-tu quand je dis?
Regarde là, regarde là
Regarde, regarde
Regarde-regarde-regarde-regarde-regarde-regarde
Regarde là, regarde là
L-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-regarde là
Oh, regarde là, regarde là
Regarde là, regarde là
(Peux-tu me supporter? Peux-tu me supporter?) La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(Peux-tu me supporter? Peux-tu me supporter? Peux-tu te tenir à mes côtés?)
Pouvons-nous défendre quelque chose? (Ouais)
Maintenant est le moment de faire face au vent
(Maintenant est le moment de faire face au vent)
Maintenant n'est pas le moment de faire semblant
Maintenant est le moment de laisser entrer l'amour (de laisser entrer l'amour)
Ensemble, pouvons-nous tenir?
Regarde là, de l'alcool dans ma main
Le petit-fils d'un homme de moonshine
Gadsden, Alabama
J'ai des gens à Gavelston, enracinés en Louisiane
On disait que je parlais trop à la campagne
Puis le rejet est venu, disant que je n'étais pas assez campagnard
On disait que je ne monterais pas en selle, mais
Si ce n'est pas de la country, dis-moi, qu'est-ce que c'est?
Je plante mes pieds nus sur un sol solide depuis des années
Ils ne savent pas, ne savent pas combien j'ai dû me battre pour ça
Quand je chante ma chanson
(Quand je chante la chanson d'Abraham)
(Quand les anges guident et prennent ma main)
(Oh, non)
Au revoir à ce qui a été
Jolie maison dans laquelle nous ne nous sommes jamais installés
Un enterrement pour les amis de beau temps
Je suis celui qui me purifie des péchés de mon père
Requiem américain
Ces grandes idées (ouais) sont enterrées ici (ouais)
Amen