song lyrics / Beyoncé / 16 CARRIAGES translation  | FRen Français

16 CARRIAGES translation into Korean

Performer Beyoncé

16 CARRIAGES song translation by Beyoncé official

Translation of 16 CARRIAGES from English to Korean

열여섯 대의 마차가 떠나가는 중
내 꿈들과 함께 그들이 가는 것을 보면서
성스러운 밤의 여름 석양으로
한적한 검은 도로 위, 내가 싸워온 그 모든 눈물
열여섯 대의 마차가 떠나가는 중
내 꿈들과 함께 그들이 가는 것을 보면서
성스러운 밤의 여름 석양으로
긴 검은 길에서, 내가 싸워온 그 모든 눈물

열다섯 살에, 이미 사라져버린 순수함
너무 이른 나이에 집을 떠나야 했어
엄마가 기도하는 것을 보았고, 아빠가 고생하는 것을 보았어
그것보다 사소한 문제들은 그냥 묻어둔 채 떠나왔어야 했지

수많은 여름이 지났고, 내 침대에 있을 수 없었던 나
버스 뒷쪽과 밴드와 함께하는 침대 위에 몸을 뉘어야 했지
너무 힘들게 가고 있어, 나 스스로를 선택해야 해
제대로 받지 못한 보상, 집어삼켜진 자신
나는 요리하고, 청소할 수 있지만 절대 굽히진 않을 거야
아직도 내 삶에 대해 노력 중이야, 알잖아
오직 하나님이 알고 있어, 오직 하나님이 알고 있어
오직 하나님이 알고 있어

열여섯 대의 마차가 떠나가는 중
내 꿈들과 함께 그들이 가는 것을 보면서
성스러운 밤의 여름 석양으로
한적한 검은 도로 위, 내가 싸워온 그 모든 눈물
열여섯 대의 마차가 떠나가는 중
내 꿈들과 함께 그들이 가는 것을 보면서
성스러운 밤의 여름 석양으로
긴 검은 길에서, 내가 싸워온 그 모든 눈물

16달러 하루 온 종일 일을 해
낭비할 시간 따윈 없어, 내겐 만들어야 할 작품이 있어
내겐 이 거룩한 밤, 빚어내야 할 사랑이 있어
그들은 내 빛을 어둡게 하지 않아

서른여덟 여름이 지났고, 내 침대에 있을 수 없었던 나
버스 뒷쪽과 밴드와 함께하는 침대 위에 몸을 뉘어야 했지
너무 힘들게 가고 있어, 이제 내 아이들이 그리워
제대로 받지 못한 보상, 집어삼켜진 자신
나는 요리하고, 청소할 수 있지만 절대 굽히진 않을 거야
아직도 내 삶에 대해 노력 중이야, 알잖아
오직 하나님이 알고 있어, 오직 하나님이 알고 있어
오직 하나님이 알고 있어

열여섯 대의 마차가 떠나가는 중
내 꿈들과 함께 그들이 가는 것을 보면서
성스러운 밤의 여름 석양으로
한적한 검은 도로 위, 내가 싸워온 그 모든 눈물
열여섯 대의 마차가 떠나가는 중
내 꿈들과 함께 그들이 가는 것을 보면서
성스러운 밤의 여름 석양으로
긴 검은 길에서, 내가 싸워온 그 모든 눈물

우, 우


열다섯 살에, 순진함은 길을 잃었어
너무 이른 나이에 집을 돌봐야 했어
엄마가 울고 있는 것을 보았고, 아빠가 거짓말하는 것을 보았어
내 두려움을 뒤로하고 희생해야 했어
유산, 이것이 내가 할 마지막 일이라면 반드시 해낼 거야
너는 나를 기억하겠지, 우리가 증명할 것이 있으니까
너의 기억 속에, 진실로 가는 고속도로 위에
눈을 감으면 여전히 네 얼굴이 보여

열여섯 대의 마차가 떠나가는 중
내 꿈들과 함께 그들이 가는 것을 보면서
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for 16 CARRIAGES translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid