song lyrics / Beny Jr / Para Mí translation  | FRen Français

Para Mí translation into French

Performer Beny Jr

Para Mí song translation by Beny Jr official

Translation of Para Mí from Spanish to French

Il y a trop longtemps, mami, que je ne t'ai pas vue
Je me fiche si maintenant tu es avec un autre
Si je la croise, je la kidnappe comme un détenu
Cette silhouette, tu me la prêteras sûrement

Et on se retrouve à 3 heures, je ne peux pas manquer
Elle me soulage du stress, elle me fait tomber
Que veux-tu de moi ? Si j'ai l'habitude d'échouer
Je ne peux pas faire semblant ni aimer non plus

Ne dis pas que tu es pour moi (pour moi)
Si quand j'étais seul, je n'avais aucun moyen
Il ne me restait qu'à monter (monter)
C'est vrai que je vole, et je te mange, je suis un loup

Et tu ne peux jamais remplacer
J'ai d'autres qui veulent me sentir
Je ne suis pas le meilleur, elles me veulent moi
Je n'ai pas le temps de t'attendre, allez, danse pour moi, oh

Mais quand j'étais à zéro, personne ne me regardait
Maintenant elles s'approchent de moi, même elles me harcèlent
Et ce n'est pas pour me vanter, ta copine est une mauvaise
Ses yeux ne mentent pas, regarde et elle me perce

Comme un serpent dans mon esprit, elle pécherait
Je suis un démon et elle me grifferait le dos
Pour les problèmes, mon épée me sauve
J'essaie de voler et on me coupe les ailes, yah (oh-oh)

Dis-moi si tu continues à penser à moi, je suis l'élu (moi, moi, moi)
Tu continues à te promener dans mon esprit et je n'ai même pas de voix
A-avant quand je me battais, elle devenait féroce
Maintenant elle ne répond même pas, ça passe vite
Je t'ai envoyé une BM, que le Royce aille se faire voir
Je ne chante pas d'amour et elle m'appelle Prince Royce

Il y a trop longtemps, mami, que je ne t'ai pas vue
Je me fiche si maintenant tu es avec un autre
Si je la croise, je la kidnappe comme un détenu
Cette silhouette, tu me la prêteras sûrement

Et on se retrouve à 3 heures, je ne peux pas manquer
Elle me soulage du stress, elle me fait tomber
Que veux-tu de moi ? Si j'ai l'habitude d'échouer
Je ne peux pas faire semblant ni aimer non plus

On se retrouve à 3 heures, je ne peux pas manquer
Stress, elle me fait tomber
Que veux-tu de moi ? Si j'ai l'habitude d'échouer
Je ne peux pas faire semblant ni aimer non plus

Ne dis pas que tu es pour moi (eh)
Si quand j'étais seul, je n'avais aucun moyen
Il ne me restait qu'à monter (eh)
C'est vrai que je vole, je te mange, je suis un loup

Et tu ne peux jamais remplacer
J'ai d'autres qui veulent me sentir
Je ne suis pas le meilleur, elles me veulent moi
Je n'ai pas le temps de t'attendre, allez, danse pour moi, oh

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Libérez Sufián
Hé, libérez Mustafa
Libérez Sufián
Hé, libérez Mustafa
Libérez el Lfar
Libérez Lfar
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Para Mí translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid