Translation of Bienvenue à b'hell-vue from French to German
Die Situation entgleitet uns
Doudou ist tot, Larry hat seine Mutter verloren
Campbell ist tot, André ist auch tot
(?) Ist aus dem Gefängnis entlassen worden
Dan wurde gerade wegen Drogenbesitzes verhaftet
Oh Mann
Die Umgebung ist feindlich, der Hass auf den Nächsten
Wir töten am Freitag und am Sonntag, wir sagen „Halleluja“
Alles war gut bei Onkel (?), Ich kam erschöpft von der Schule zurück
Das Viertel trauert um ein Kind, die ganze Welt kann uns verachten
Die Polizei macht ihre Runden in Mitsubishi, 4x4 um uns zu kontrollieren
Ein Machete in der Hand von Tata
Mit dreißig sind wir fertig, kein Saft, keine Finesse
Sport um von einem Joint und vier Guinness nüchtern zu werden
Sie wischen sich den Arsch mit Zeitungspapier ab, kein Kleenex
Die Kinder prahlen mit Rotz in der Nase, das ist nicht die Norm bei (?)
Mystischer AIDS, die Kleinen zweifeln, jedes Mal wenn die Großen darunter leiden
Wo Verschwinden und Pädophilie im Aufwind sind
(?) Suchen den Weg, Neger immer angezogen
(?) Hat sich geändert, Larry hat sich ein wenig verstreut
Alle suchen das Geld, den Colo'
Haben auf die Dollos verzichtet
Jeder (?) Will abstauben
Gott segne ihre Bemühungen
Letzten Samstag hat ein Neger sich (plow, plow, plow) gemacht
Sein großer Bruder hat Rache genommen, hat den (plow, plow, plow) rausgeholt
Die Polizei schießt auf die Demonstranten
Ohne Fragen zu stellen
Die Politiker lügen dir ins Gesicht
Die neuen Neger werden die alten nicht behalten
Das ist Bellevue, du willst Respekt, du musst ihn nehmen, die Fäuste geballt wie Kimbo
Es gibt keine Black Power, die Revolution alle sieben Jahre für meine Könige
Alles ist verloren, für meine Leute, für meine Könige
Die Umgebung ist feindlich, für meine Könige
Nicht jeder wird das Licht sehen, König
Wir sind in dieser Falle gefangen
Hier ist Bellevue, das Ende, der Terminal
Es fängt gut an, es endet schlecht
Wenn wir Böses tun, müssen wir vergeben werden
Wir haben keine Wahl Mann, wir müssen non-stop schuften
Ich habe Yann gesagt, er soll rausgehen und Essen suchen
Der Arsch ist aus dem Viertel gegangen, um Geld zu suchen
Cooks hat die Neger in Crocs in diesen Sachen ausgeraubt
Hat am Ende meinen Neger Royce in seine
Hinter mir habe ich Campbell verloren, ja das tut weh
André hätte geduldiger sein sollen, ich weiß das klingt naiv
(?) Ist zu stark geworden, drückt das Eisen
Am Ende war (?) Nur ein (?)
(?) Ist immer noch an der Front, um den Schlüssel zu suchen
Verärgert, dass sein eigener Bruder ihn als Versager bezeichnet hat
Bei uns ist alles verbunden, setz dich hin und mach Notizen
Mein Onkel war im Gefängnis und meine Großmutter ist daran gestorben
Boubacar verkaufte (?) Als Simon Trophäen machte
Hatte noch keinen Fuß in Frankreich gesetzt, als meine Ex angehängt wurde
(?) Wurde von Joël und seiner ganzen Clique erstochen
Das Überleben, du suchst, wie es funktioniert und dann wendest du es an
Es gibt Männer und Frauen, die Geld suchen
Die Neger hängen spät rum, finden keinen Schlaf
Männer und Frauen, die Geld suchen
Die Politik hat unser Leben, unsere Träume getötet
Aber es gibt auch Erfolgsgeschichten, Stéphane arbeitet bei P.O.G
(?) Schafft Arbeitsplätze, aber Leute da oben finden das ein bisschen gewagt
Bevorzugen es, uns abgelenkt zu halten, Mann, das ist ein POV
Spiel und Alkohol, das ist das Problem, denn es betäubt meine Könige
Alles ist verloren, für meine Leute, für meine Könige
Die Umgebung ist feindlich, für meine Könige
Nicht jeder wird das Licht sehen, König
Wir sind in dieser Falle gefangen
Hier ist Bellevue, das Ende, der Terminal
Es fängt gut an, es endet schlecht
Wenn wir Böses tun, müssen wir vergeben werden
Wir haben keine Wahl Mann, wir müssen non-stop schuften
Es gibt Männer und Frauen, die Geld suchen
Die Neger hängen spät rum, finden keinen Schlaf
Männer und Frauen, die nur essen wollen
Die Politik hat unser Leben und unsere Träume getötet
Die Perspektiven sind begrenzt, also sind die Taschen es auch
Die Großen begehen Verbrechen, also tun es die Kinder auch
Jeder will seine Stunde des Ruhms, jeder will den Aufstieg
Schau mal, wie sie uns verachten, das schafft Spannung