song lyrics / Ben Platt / For Forever translation  | FRen Français

For Forever translation into French

Performer Ben Platt

For Forever song translation by Ben Platt official

Translation of For Forever from English to French

Fin mai ou début juin
Cet après-midi parfait que nous avons partagé
Conduis sur la route sinueuse de la campagne
Prends une cuillerée à la mode
Et puis nous y sommes

Un champ ouvert encadré d'arbres
Nous choisissons un endroit et parlons
Comme le font les copains
Citant des chansons de nos groupes préférés
Racontant des blagues que personne ne comprend
Sauf nous deux
Et nous parlons et admirons la vue

Tout ce que nous voyons, c'est le ciel pour toujours
Nous laissons le monde passer pour toujours
On a l'impression que nous pourrions continuer ainsi pour toujours
Deux amis lors d'une journée parfaite

Nous marchons un moment et parlons de
Ce que nous ferons quand nous sortirons de l'école
Faire du vélo sur le sentier des Appalaches ou
Écrire un livre ou apprendre à naviguer
Ne serait-ce pas cool ?

Il n'y a rien que nous ne pouvons pas discuter
Comme les filles que nous souhaiterions qu'elles nous remarquent mais qui ne le font jamais
Il regarde autour de lui et me dit
"Il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais être"
Et je dis, "moi aussi"

Et nous parlons et admirons la vue
Nous parlons simplement et admirons la vue

Tout ce que nous voyons, c'est le ciel pour toujours
Nous laissons le monde passer pour toujours
On a l'impression que nous pourrions continuer ainsi pour toujours, de cette façon

Tout ce que nous voyons, c'est la lumière pour toujours
Parce que le soleil brille fort pour toujours
Comme si nous allions bien pour toujours de cette façon
Deux amis lors d'une journée parfaite

Et le voilà qui s'en va
Courant vers l'arbre le plus haut
De loin à travers le champ jaune, je l'entends m'appeler, "suis-moi" et nous y allons
Se demandant à quoi le monde pourrait ressembler d'aussi haut

Un pied après l'autre
Une branche puis une autre
Je grimpe de plus en plus haut
Je grimpe jusqu'à ce que le soleil entier
Brille sur mon visage

Et soudain je sens la branche céder
Je suis au sol
Mon bras s'engourdit
Je regarde autour de moi
Et je le vois venir me chercher
Il est venu me chercher
Et tout va bien

Tout ce que nous voyons, c'est le ciel pour toujours
Nous laissons le monde passer pour toujours
Mon pote, toi et moi pour toujours de cette façon, de cette façon

Tout ce que nous voyons, c'est la lumière
Parce que le soleil brûle fort
Nous pourrions aller bien pour toujours de cette façon
Deux amis
De vrais amis
Lors d'une journée parfaite
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for For Forever translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid