song lyrics / Beck / Super Cool translation  | FRen Français

Super Cool translation into French

Performers BeckThe Lonely IslandRobyn

Super Cool song translation by Beck official

Translation of Super Cool from English to French

Incroyable, super cool, scandaleux et étonnant
Phénoménal, fantastique, tellement incroyable, woo-hoo
Incroyable, super cool, scandaleux et étonnant
Phénoménal, fantastique, tellement incroyable, woo-hoo

Nous devons réunir les deux côtés
Comme le champagne et le cuir
Comme des oiseaux d'une même plume, nous volerons
Comme la pluie un jour ensoleillé
Comme un million de dollars que tu donnes
Comme un chien errant en liberté, nous volerons

Parce que nous sommes tous comme une équipe
Vivant à l'intérieur d'un rêve
Toi et moi faisons notre truc
Et nous volerons, woo-hoo

Incroyable, super cool, scandaleux et étonnant
Phénoménal, fantastique, tellement incroyable, woo-hoo
Incroyable, super cool, scandaleux et étonnant
Phénoménal, fantastique, tellement incroyable, woo-hoo

Ce sont les crédits, ouais, c'est la meilleure partie
Quand le film se termine et que la lecture commence
Tu peux garder ton aventure et toute cette action
Parce que les crédits du film sont l'attraction principale
Et ne pense même pas à essayer de partir
Ou tu pourrais manquer un nom comme Pam et Steve
Deux noms incroyables, alors restons dans nos sièges
Et lisons des listes incroyables de leurs exploits incroyables

Parce que nous sommes tous comme une équipe
Vivant à l'intérieur d'un rêve
Toi et moi faisons notre truc
Et nous volerons, woo-hoo

Incroyable, super cool, scandaleux et étonnant
Phénoménal, fantastique, tellement incroyable, woo-hoo
Incroyable, super cool, scandaleux et étonnant
Phénoménal, fantastique, tellement incroyable, woo-hoo

Et nous sommes de retour, et nous aimons toujours les crédits
J'ai hâte de voir celui sur la personne qui fait le montage
Et encore mieux que ça, c'est qui monte les crédits
Je parie que je n'oublierai jamais parce qu'une fois que je l'ai lu, je suis prêt
Je roule dans le cinéma environ 90 minutes en retard
Je saute tout le film parce que les crédits sont géniaux
Maintenant, si tu vas être présenté dans une chanson de film
Les crédits sont la partie sur laquelle tu veux être

Incroyable, super cool, scandaleux et étonnant
Phénoménal, fantastique, tellement incroyable, woo-hoo

Tout est super cool en ce moment
Tout est génial ici en ce moment
Tout est super cool en ce moment
Tout est génial ici en ce moment

Tout est super cool en ce moment
Tout est génial ici en ce moment
Tout est super cool en ce moment
Tout est génial ici en ce moment
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Super Cool translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the bottom of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid