song lyrics / Beatriz Luengo / Rebelde translation  | FRen Français

Rebelde translation into French

Performers Beatriz LuengoYotuelOmar Montes

Rebelde song translation by Beatriz Luengo official

Translation of Rebelde from Spanish to French

Yo, yo suis rebelle
Parce que le monde m'a fait ainsi
Parce que personne ne m'a traité avec amour
Et tu as fait ce que personne n'a fait pour moi
Tu étais l'antidote pour mon cœur

Bébé je t'aime et je sais (et je sais)
Que ce salaud t'a fait pleurer encore une fois (ouais-ouais-ouais)
Bébé je t'attends, appelle-moi (appelle-moi)
Que je suis prêt à m'enrouler dans ta peau (ouais-ouais-ouais)

Et envoie un message
Que je passe te chercher
Envoie un message
Que j'ai de l'amour à te donner
Et envoie un message
Que je passe te chercher
Envoie un message
Que j'ai de l'amour à te donner

Je veux que tu déchires ma chemise, ma gitane-na
Et nous perdre dans un voyage jusqu'à La Havane-na
Au lit, je te préfère sans pyjama
Habille-toi sexy et belle, ce soir il y a photo et gloire
Flash, ha

Pour te publier
Que toutes ces filles qui ne peuvent pas t'égaler souffrent
Toi seule brilles plus que mes diamants
Oublie ce crétin qui ne sait pas te soigner

Yo, yo suis rebelle
Parce que le monde m'a fait ainsi
Parce que personne ne m'a traité avec amour
Et tu as fait ce que personne n'a fait pour moi
Tu étais l'antidote pour mon cœur

Bébé je t'aime et je sais (et je sais)
Que ce salaud t'a fait pleurer encore une fois (ouais-ouais-ouais)
Bébé je t'attends, appelle-moi (appelle-moi)
Que je suis prêt à m'enrouler dans ta peau (ouais-ouais-ouais)

Et ne me dis rien
Je peux voir ce que tu as dans le regard
Quand tu es avec moi, ton visage change
Avec moi tu pars et avec lui tu ne ressens rien (ouais-ouais-ouais-ouais)

Je te dis juste que je veux te voir (woh-oh)
Même si tu ne restes pas jusqu'à l'aube
Appelle-moi ce soir quand il n'est pas là
Je t'invite à une coupe de Moet (Moet)

Entre dans la chambre (ey-yey)
Nous sommes seuls toi et moi (toi et moi)
Bébé allons le faire (le faire)
Et ensuite nous allumons (ouais)
Entre dans la chambre (oh-oh-oh)
Nous sommes seuls toi et moi
Bébé allons le faire (oh-oh-oh)
Et ensuite nous allumons

Yo, yo suis rebelle
Parce que le monde m'a fait ainsi
Parce que personne ne m'a traité avec amour
Et tu as fait ce que personne n'a fait pour moi
Tu étais l'antidote pour mon cœur

Bébé je t'aime et je sais (et je sais)
Que ce salaud t'a fait pleurer encore une fois (ouais-ouais-ouais)
Bébé je t'attends, appelle-moi (appelle-moi)
Que je suis prêt à m'enrouler dans ta peau (ouais-ouais)

Ah
De Pamelito pour Miami, je suis allé
Moncho Chabea
Omar Montes
Po-po-po-po
Beatriz Luengo dans la maison
(Antidote pour mon cœur)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Rebelde translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the top of the cross
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid