song lyrics / Barbra Streisand / Where Is It Written? translation  | FRen Français

Where Is It Written? translation into Thai

Performer Barbra Streisand

Where Is It Written? song translation by Barbra Streisand official

Translation of Where Is It Written? from English to Thai

ไม่มีวันที่ฉันเริ่มต้น
โดยไม่มีคำถามพันข้อ
วิ่งผ่านใจฉัน
ที่ฉันไม่พยายามหาเหตุผล
และตรรกะในโลก
ที่พระเจ้าออกแบบ
เหตุผลว่าทำไมนกถึงได้รับปีก
ถ้าไม่ได้บิน และสรรเสริญท้องฟ้า
ด้วยทุกเพลงที่มันร้อง
สิ่งที่ถูกหรือผิด
ที่ฉันอยู่
ในแผนการของสิ่งต่างๆ

และทำไมต้องมีตาที่เห็น
และแขนที่ยื่น
นอกจากคุณควรรู้ว่ามี
สิ่งที่มากกว่า
ถ้าไม่ได้หิวหาความหมายของทั้งหมด
แล้วบอกฉันว่าวิญญาณมีไว้เพื่ออะไร
ทำไมต้องมีปีกถ้าคุณไม่ได้บิน
และบอกฉันด้วยทำไมต้องมีจิตใจ
ถ้าไม่ได้สงสัยเหตุผล

และบอกฉันที่ไหน
ที่ไหนที่เขียนว่าฉันควรจะเป็นอะไร
ที่ฉันไม่กล้าที่จะมีโอกาส
เลือกผลไม้ของทุกต้นไม้
หรือได้รับส่วนแบ่งของทุกความหวานที่คิดจินตนาการได้
แค่บอกฉันที่ไหน ที่ไหนที่เขียน บอกฉันที่ไหน

ถ้าฉันเพียงแค่ควรจะดูแลรัง
แล้วทำไมจินตนาการของฉันถึงล่องลอย
ข้ามภูเขาและทะเล
เกินจินตนาการของนิทานใดๆ
ทำไมต้องมีความกระหายถ้าไม่ได้ดื่มไวน์
และเป็นการเสียเปล่าที่จะได้ชิม
สิ่งที่ไม่สามารถเป็นของฉัน

และบอกฉันที่ไหน
ที่ไหนที่เขียนว่าฉันควรจะเป็นอะไร
ที่ฉันไม่กล้าที่จะเห็นความหมาย
ในเช้าที่ฉันเห็น
หรือได้รับส่วนแบ่งของทุกความหวานที่คิดจินตนาการได้
แค่บอกฉันที่ไหน ที่ไหนที่เขียน บอกฉันที่ไหน
หรือถ้ามันเขียนที่ไหนก็ตาม
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Wixen Music Publishing

Comments for Where Is It Written? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid