song lyrics / Bangles / Manic Monday translation  | FRen Français

Manic Monday translation into Japanese

Performer

Manic Monday song translation by Bangles official

Translation of Manic Monday from other language to Japanese

もう6時
私はまだ夢の中
Valentinoにキスをしてた
クリスタルブルーのイタリアの小川の側で
だけど遅刻できない
だってそしたらお給料が支払われないだろうから
ずっとこんな日々
ベッドがもう整えてあったらいいのにと思う時は

また大忙しの月曜日
日曜日だったらよかったのに
だってそれは私の楽しい日
私にとって走らなくてもいい日
また大忙しの月曜日

早めの電車に乗らなきゃならない
9時までには職場に着いてないと
もし飛行機を持ってたとしても
それでも時間には間に合わなかったわ
だってすごく長くかかるから
何を着ていくのか決めるだけで
電車のせいにして
だけどボスはもうそこにいるわ

また大忙しの月曜日
日曜日だったらよかったのに
だってそれは私の楽しい日
私にとって走らなくてもいい日
また大忙しの月曜日

毎晩
どうして彼は昨日の夜
ダンスに誘ったの
(昨夜、昨夜)
関係ないのね
私が二人分稼がなきゃならないことも
仕事を失くしても
彼は寝室にいる時の声で私に言うの
おいでよ、音を立てよう
時間はすごく速く進んで行く
(楽しんでる時はね)

また大忙しの月曜日
日曜日だったらよかったのに
だってそれは私の楽しい日
私にとって走らなくてもいい日
また大忙しの月曜日
日曜日だったらよかったのに
だってそれは私の楽しい日
また大忙しの月曜日
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Manic Monday translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid