song lyrics / BaianaSystem / Sulamericano translation  | FRen Français

Sulamericano translation into French

Performers BaianaSystemManu Chao

Sulamericano song translation by BaianaSystem official

Translation of Sulamericano from Portuguese to French

Enflamme, enflamme
Ça ne va pas plus loin, tu ne me trompes pas
Je suis sud-américain de Feira de Santana
Préviens l'américain
Je ne crois pas en Obama
Révolutionnaire, Guevara
Il connaît la liberté sans regarder dans le dictionnaire
Sans regarder dans le dictionnaire, il connaît la liberté
Allons-y, je trace plusieurs plans
Je vais continuer à fredonner pour pouvoir contre-attaquer

Contre-attaquer, contre-attaquer
Je trace plusieurs plans
Pour pouvoir contre-attaquer
Contre-attaquer, contre-attaquer
Je trace plusieurs plans
Pour pouvoir contre-attaquer
Contre-attaquer, contre-attaquer
Je trace plusieurs plans
Pour pouvoir contre-attaquer
Contre-attaquer, contre-attaquer
Je trace plusieurs plans

Dans les veines ouvertes de l'Amérique latine
Il y a des feux croisés qui brûlent dans les coins
Un coup d'État au son du carabin, un fusil
Si la justice est aveugle, on attrape ceux qui ont fui

La justice est aveugle (contre-attaquer)
La justice est aveugle (je veux contre-attaquer)
La justice est aveugle (je veux contre-attaquer)
La justice est aveugle (je veux contre-attaquer)

Enflamme, enflamme
Ça ne va pas plus loin, tu ne me trompes pas
Enflamme, enflamme

Cette ville est la propriété de Monsieur Matanza
Cette ville est la propriété de Monsieur Matanza

Cette marmite, cette mine, cette ferme et ce bar
Ce paramilitaire, sont la propriété
De Monsieur Matanza
C'est un fédéral, c'est un mouchard
Et ce syndicat de crapauds et l'évêque général
Sont la propriété, de Monsieur Matanza

Bonne prostituée sans alcool
Qui est sous contrôle
L'école et le Mont-de-Piété
Sont la propriété, de Monsieur Matanza
Il décide ce qui va
Dit ce qui ne sera pas
Décide qui paiera
Dit qui dira
Et l'argent qu'il emporte ne part pas
Ce qui tue pain pain
Sont la propriété, de Monsieur Matanza

Ils emmènent le gardien d'enfants 'pal monte
Ils emmènent le gardien d'enfants 'pal monte
Ils emmènent le gardien d'enfants 'pal monte
Ils emmènent le gardien d'enfants 'pal monte

Dans les veines ouvertes de l'Amérique latine
Il y a des feux croisés qui brûlent dans les coins
Un coup d'État au son du carabin, un fusil
Si la justice est aveugle, on attrape ceux qui ont fui

La justice est aveugle (contre-attaquer)
La justice est aveugle (je veux contre-attaquer)
La justice est aveugle (je veux contre-attaquer)
La justice est aveugle (je veux contre-attaquer)

Enflamme, enflamme
Ça ne va pas plus loin, tu ne me trompes pas
Enflamme, diffame
Et pourtant, on ne se trompe pas
Ils emmènent le gardien d'enfants 'pal monte
Ils emmènent le gardien d'enfants 'pal monte
Ils emmènent le gardien d'enfants 'pal monte
Ils emmènent le gardien d'enfants 'pal monte
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Sulamericano translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid