Translation of No Queda Na from Spanish to French
(Mais tu n'es pas ici)
Tout est mort, je ne sais pas comment recommencer
Je ne sais pas ce qui est correct, je ne peux pas arrêter de penser
De tout ce que nous avions, il ne reste plus rien
Je deviens fou, je ne peux pas oublier
Tout est mort, je ne sais pas comment recommencer
Je ne sais pas ce qui est correct, je ne peux pas arrêter de penser
De tout ce que nous avions, il ne reste plus rien
Je deviens fou, je ne peux pas oublier
La peine me tue, comment tout cela a fini prématurément
Nous sommes devenus fous, tous les deux hors de contrôle, remplis de souffrance
Je pensais à moi, je n'avais aucune idée de ce que je perdais
Maintenant je suis perdu, je ne me trouve pas, oh
Les faux je t'aime que tu m'as dit sont maintenant du poison
Et chaque mot que tu m'as promis me tue de l'intérieur
Et maintenant tu me manques, mais tu n'es pas ici
En descente et sans freins et tu n'es pas ici
Tout est mort, je ne sais pas comment recommencer
Je ne sais pas ce qui est correct, je ne peux pas arrêter de penser
De tout ce que nous avions, il ne reste plus rien
Je deviens fou, je ne peux pas oublier
Tout est mort, je ne sais pas comment recommencer
Je ne sais pas ce qui est correct, je ne peux pas arrêter de penser
De tout ce que nous avions, il ne reste plus rien
Je deviens fou, je ne peux pas oublier
Dis-moi seulement qui est qui ?
Qui m'a promis l'Eden ? Aujourd'hui il n'y a pas de place pour une épingle
Et ne me crie pas "Reviens, reviens, reviens"
J'espère que ce sera facile pour toi, facile, facile
Diogène
Dans un espace limité par l'artère que tu as sectionnée hier
Et je saigne chaque nuit, un teint pâle sur le visage
Quelle insensibilité, je te souhaite tout le bien
Mais seulement dans les souvenirs tu peux lire mon corps
Seulement quand je dors notre guerre se tait
Quand mon cerveau se tait, je sais que quelque chose se trame
Gagne la bataille, mais fais-moi beaucoup de mal
Prends la serviette et ma douleur pour que tu pries
Prends la serviette et ma douleur pour qu'elle pèse
Prends la serviette et ma douleur pour qu'elle cesse
Prends la serviette et ma douleur pour qu'elle pèse
Tout est mort, je ne sais pas comment recommencer
Je ne sais pas ce qui est correct, je ne peux pas arrêter de penser
De tout ce que nous avions, il ne reste plus rien
Je deviens fou, je ne peux pas oublier
Tout est mort, je ne sais pas comment recommencer
Je ne sais pas ce qui est correct, je ne peux pas arrêter de penser
De tout ce que nous avions, il ne reste plus rien
Je deviens fou, je ne peux pas oublier
(Mais tu n'es pas ici)