Translation of Lo Sabía from Spanish to English
Today I don't want to remember
All I have left is to forget you
Sometimes I think about writing to you
I miss kissing you
But we ran out of time
It will never be like before
I hope we see each other in a few years
And fix this disaster
But now I don't want to see you
I can't stop thinking about you
So many days I hate myself
For being the way I am, for not valuing myself
It's hard to explain to you
I felt a betrayal on your part
I write in songs that I know you'll listen to
What I don't dare to tell you
Time has made me distant
I don't know who to talk to about death
I'm giving away my art
While I kill myself every weekend
I feel lonelier than before
Even though now I have too many people
Money doesn't give importance
That friends are 4 not 15
I've never believed in luck
Or in happy endings
And even though I've thought about calling you
You've left me scars
I don't know who I am but I know that
Time will make you forget me, eh
Sometimes you expect more than you receive
I knew it, I knew it
That life doesn't give you enough to understand mine and
It cools me down, my heart cools down
Every time I remember you, resentment eats me up
I knew it, I knew it
That life doesn't give you enough to understand mine and
It cools me down, my heart cools down
Every time I remember you, resentment eats me up
I knew it, that your word was crap
Always affiliated with your conscious witchcraft
To your hunger games and your many antics
I died in the drain, your wires, my wounds
I'm more active than I thought
That's why as I saw you, I bit you and bit you
Tell me who guides me, all fantasy
I couldn't feel your calm and my fingertips were dying
na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Mother-of-pearl and pearls in my pack
How to get to the bone if the meat is expired?
You were my excess, I didn't cut the cocaine
The neighbor hears me, knows about my ruin
She knows it doesn't help when you kiss and leave
And you tear the skin, leave without stamina
To the two hemispheres of my suicidal brain
I knew it, I knew it
That life doesn't give you enough to understand mine and
It cools me down, my heart cools down
Every time I remember you, resentment eats me up
I knew it, I knew it
That life doesn't give you enough to understand mine and
It cools me down, my heart cools down
Every time I remember you, resentment eats me up
(I knew it, I knew it)
(That life doesn't give you enough to understand mine)
(It cools me down, my heart cools down)
(Every time I remember you, resentment eats me up)