Translation of What's Going On ? from English to French
{Qu'est Ce Qui Se Passe ?}
Tous les jours ouais ouais ouais ouais
Tous les jours ouais ouais ouais ouais
Hé sois honnête avec moi, où es-tu ?
Où es-tu ? (Je suis chez moi bien sûr) , où es-tu maintenant ?
Pourquoi est-ce que tu n’arrêtes pas de changer ton discours ?
Tu agis de manière étrange, tu agis de manière très étrange
Ignores-tu que ta voix est particulièrement tremblante aujourd'hui ?
A chaque fois que tu ouvres ta bouche, tous les jours, tu mens
A chaque fois que tu ouvres ta bouche, tous les jours, tu mens
A chaque fois que tu ouvres ta bouche, tous les jours, tu mens
Maintenant je sais
Je savais que ça arriverait
Que ce passe t-il en un si beau jour comme celui ci ?
Que ce passe t-il en un si beau jour comme celui ci ?
Toi ! Bébé je te veux, bel amour (Hé)
Qu'est ce qu'il se passe, qu'est ce qu'il se passe, dis-moi ce qu'il se passe
Que ce passe t-il en un si beau jour comme celui ci ?
Que ce passe t-il en un si beau jour comme celui ci ?
Toi ! Bébé je te veux, bel amour (Hé)
Qu'est ce qu'il se passe, qu'est ce qu'il se passe, dis-moi ce qu'il se passe
Hé sois honnête avec moi, c'était qui lui ?
C'était qui pour que tu le tiennes par le bras de manière si naturelle ?
Peu importe combien je suis bon envers toi, ça ne sert à rien
Donc à qui est la faute ?
Tout te donner était un péché ? N'est-ce pas
Je savais que ça pourrait arriver mais je ne savais pas que ça se produirait vraiment
Je devrais juste manger, mais que devrais-je manger ?
Mon cœur me fait mal (woo hoo)
Et la pluie tombe (woo hoo)
Je suis comme ça mais toi, tu es probablement en train de sourire, oh non
A chaque fois que tu ouvres ta bouche, tous les jours, tu mens
A chaque fois que tu ouvres ta bouche, tous les jours, tu mens
A chaque fois que tu ouvres ta bouche, tous les jours, tu mens
Maintenant je sais
Je savais que ça arriverait
Que ce passe t-il en un si beau jour comme celui ci ?
Que ce passe t-il en un si beau jour comme celui ci ?
Toi ! Bébé je te veux, bel amour (Hé)
Qu'est ce qu'il se passe, qu'est ce qu'il se passe, dis-moi ce qu'il se passe
Avant que tu t'en ailles, avant que tu te retournes, reviens à moi ma belle
(Bien) ça va même si ce n'est pas toujours radieux
(Bien) ça va même si tu ne me cherches pas
(Bien) ça va je suis heureux seulement en te regardant
Tomber amoureux
Tomber amoureux
Toi ~
Que ce passe t-il en un si beau jour comme celui ci ?
Que ce passe t-il en un si beau jour comme celui ci ?
Pourquoi es-ce que tu ~ ?
Qu'est ce qu'il se passe, qu'est ce qu'il se passe, dis-moi ce qu'il se passe
Que ce passe t-il en un si beau jour comme celui ci ?
Que ce passe t-il en un si beau jour comme celui ci ?
Vraiment pourquoi ~ ?
Qu'est ce qu'il se passe, qu'est ce qu'il se passe, dis-moi ce qu'il se passe
Je pense tout le temps à toi
Je pense tout le temps à toi, et encore aujourd'hui
Je pense tout le temps à toi, je pense tous les jours à toi
Je pense tout le temps à toi, et encore aujourd'hui
Hé tu ferais mieux d'être gentil avec moi, d'accord ?
en Français