song lyrics / B*Witched / C'est La Vie translation  | FRen Français

C'est La Vie translation into French

Performer B*Witched

C'est La Vie song translation by B*Witched official

Translation of C'est La Vie from English to French

Certaines personnes disent que je ressemble à mon père
Quoi? Tu es sérieux?

Ah, ohh, hey, hey
Ah, ohh
Ah, ohh

Je dis, hey garçon, assis dans ton arbre
Maman veut toujours que tu viennes pour le thé
Ne sois pas timide, redresse ta cravate
Descends de ta cabane dans les arbres, assise dans le ciel
Je veux savoir exactement quoi faire
Est-ce très grand, y a-t-il de la place pour deux?
J'ai une maison avec des fenêtres et des portes
Je te montrerai la mienne si tu me montres la tienne

Tu dois me laisser entrer, hey, hey, hey
Que le plaisir commence, hey
Je suis le loup aujourd'hui, hey, hey, hey
Je soufflerai, je soufflerai
Je soufflerai, je soufflerai, je te ferai partir

Dis que tu le feras, dis que tu ne le feras pas
Dis que tu feras ce que je ne fais pas
Dis que tu es vrai, dis-moi, "C'est la vie"
Dis que tu le feras, dis que tu ne le feras pas
Dis que tu feras ce que je ne fais pas
Dis que tu es vrai, dis-moi, "C'est la vie"

Joues-tu avec les filles, joues-tu avec les garçons?
Te sens-tu jamais seul en jouant avec tes jouets?
On peut parler, on peut chanter
Je serai la reine et tu seras le roi
Hey garçon, dans ton arbre
Jette ton échelle, fais de la place pour moi
J'ai une maison avec des fenêtres et des portes
Je te montrerai la mienne si tu me montres la tienne

Tu dois me laisser entrer, hey, hey, hey
Que le plaisir commence, hey
Je suis le loup aujourd'hui, hey, hey, hey
Je soufflerai, je soufflerai
Je soufflerai, je soufflerai, je te ferai partir

Dis que tu le feras, dis que tu ne le feras pas
Dis que tu feras ce que je ne fais pas
Dis que tu es vrai, dis-moi, "C'est la vie"
Dis que tu le feras, dis que tu ne le feras pas
Dis que tu feras ce que je ne fais pas
Dis que tu es vrai, dis-moi, "C'est la vie"

Huh, huh

Na na na hey
Na na na ho
Na na na hey

Huh, huh, huh, huh

Dis que tu le feras, dis que tu ne le feras pas
Dis que tu feras ce que je ne fais pas
Dis que tu es vrai, dis-moi, ne diras-tu pas "C'est la vie"
Dis que tu le feras, dis que tu ne le feras pas
Dis que tu feras ce que je ne fais pas
Dis que tu es vrai, dis-moi (huh, huh, huh), "C'est la vie"

Na na na hey
Na na na ho
Na na na hey
Huh, huh, huh
"C'est la vie!"
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for C'est La Vie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid