song lyrics / BØRNS / Past Lives translation  | FRen Français

Past Lives translation into Japanese

Performer BØRNS

Past Lives song translation by BØRNS official

Translation of Past Lives from English to Japanese

過去の人生は僕を決して縛ることはできなかった
失われた愛は、ついに見つかったときにはもっと甘い
僕は最も奇妙な感覚を持っている
これは僕たちにとっての初めてではないような気がする

過去の人生は僕たちの間に決して入ることはなかった
時々、夢見る人たちがついに目を覚ます
僕を起こさないで、僕は夢を見ていない
僕を起こさないで、僕は夢を見ていない

僕の過去の人生は僕に何も影響を与えていない
黄金の鷲、あなただけが高く飛んでいる
空の都市を通り抜けて

あなたを遥か昔に連れて行く、無数の世紀を経て
あなたが僕の運命の相手だったことを覚えていないの
僕のハートの女王、僕の愛になるために

僕のすべての人生を通じて
あなたをこんなに長く待つとは思わなかった
タイミングは正しい
星たちは整列している

だからその心を僕のために保存して
だってねぇ、あなたが僕の運命だと知っているから (運命)
月に、星に、息子に、娘たちに誓うよ
僕たちの愛は海よりも深い

(Hey)
君が今必要なんだ、とても長い間待っていたよ
(愛をください)
君が今必要なんだ、とても長い間待っていたよ

季節が過ぎ、ワインの空き瓶
古代の王国はあなたなしでは崩壊してしまった
ベイビー、あなたの愛なしでは僕は迷子だ

ダイヤモンドのスズメ、僕の月明かりの陛下
あなたが必要だとわかってる、僕のところに飛んで戻ってきて

僕のすべての人生を通じて
あなたをこんなに長く待つとは思わなかった
タイミングは正しい
星たちは整列している

だからその心を僕のために保存して
だってねぇ、あなたが僕の運命だと知っているから (運命)
月に、星に、息子に、娘たちに誓うよ
僕たちの愛は海よりも深い

その心を僕のために保存して
ねぇ、あなたに必要なすべてを僕が与えるよ (必要なすべて)
僕たちの過去の人生、母親と父親に乾杯
僕たちの愛は海よりも深い

(Hey)
君が今必要なんだ、とても長い間待っていたよ yeah
(愛をください)
君が今必要なんだ、とても長い間待っていたよ

(Hey)
君が今必要なんだ、とても長い間待っていたよ yeah
(愛をください)
君が今必要なんだ、とても長い間待っていたよ

だからその心を僕のために保存して
だってねぇ、あなたが僕の運命だと知っているから (運命)
月に、星に、息子に、娘たちに誓うよ
僕たちの愛は海よりも深い

その心を僕のために保存して
ねぇ、あなたに必要なすべてを僕が与えるよ (必要なすべて)
僕たちの過去の人生、母親と父親に乾杯
僕たちの愛は海よりも深い

(Hey)
君が今必要なんだ、とても長い間待っていたよ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Past Lives translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid