Translation of Lucille from English to Portuguese
O som que você está ouvindo
É da minha guitarra chamada Lucille
Eu sou muito louco por Lucille, Lucille me tirou da plantação
Ou você pode dizer, me trouxe fama
Eu não acho que eu poderia falar o suficiente sobre Lucille
Às vezes, quando estou triste, parece que Lucille tenta me ajudar a chamar meu nome
Eu costumava cantar espirituais e pensei que isso
Era o que eu queria fazer
Mas de alguma forma ou outra, quando entrei no exército, peguei Lucille e comecei a cantar blues
Bem, agora quando estou pagando minhas dívidas,
Talvez você não saiba o que quero dizer quando digo pagar dívidas, quero dizer quando as coisas estão ruins comigo
Eu sempre posso, eu sempre posso, você sabe, depender de Lucille
É meio difícil falar com você mesmo
Acho que vou deixar Lucille dizer algumas palavras e então
Você sabe, duvido que você possa sentir como eu
Mas quando penso nas coisas pelas quais passei,
Como, por exemplo, se tenho uma namorada e ela me maltrata,
E eu vou para casa à noite, talvez eu esteja solitário
Bem, não talvez, eu estou solitário, eu pego Lucille
E ela traz aqueles sons engraçados que soam bem para mim, sabe?
Às vezes chego ao ponto em que não consigo nem dizer nada
Cuidado
Às vezes acho que está chorando
Você sabe, se eu pudesse cantar músicas pop como Frank Sinatra ou,
Sammy Davis Junior, eu não acho que ainda poderia fazer isso,
Porque Lucille não quer tocar nada além do blues
E eu acho que estou, acho que estou bem feliz com isso
Porque ninguém canta para mim como Lucille
Cante, Lucille
Bem, eu vou colocar assim, vá com calma, Lucille
Eu gosto do jeito que Sammy canta e gosto do jeito que Frank canta,
Mas eu posso conseguir um pouco de Frank, Sammy,
Um pouco de Ray Charles, na verdade todas as pessoas com alma nisso
Um pouco de Mahalia Jackson lá
Mais uma, Lucille!
Vá com calma agora, ah!
Você sabe, imagino que muitos de vocês querem saber,
Muitos de vocês querem saber por que eu chamo a guitarra de Lucille
Lucille praticamente salvou minha vida duas ou três vezes
Não estou brincando, realmente salvou
Lembro-me de uma vez que sofri um acidente de carro, e
Quando o carro parou de capotar, caiu em cima de Lucille,
E segurou, realmente, segurou em cima de mim
Então essa é uma vez que salvou minha vida
A maneira, a maneira que eu cheguei ao nome de Lucille,
Eu estava em Twist, Arkansas, eu sei que você nunca ouviu falar disso, não é?
E uma noite os caras começaram uma briga por lá, você sabe, começaram a brigar, sabe o que eu quero dizer
E o cara que estava bravo com a sua velha,
Quando ela caiu sobre este tanque de gás que estava queimando para aquecer,
O gás correu por todo o chão
E quando o gás correu por todo o chão, o prédio
Pegou fogo, e quase me queimou tentando salvar Lucille
Oh eu, imagino que você ainda esteja se perguntando por que eu a chamo de Lucille
A mulher que começou aquela briga naquela noite se chamava Lucille
E tem sido Lucille para mim desde então
Mais uma agora, Lucille
Soa muito bem para mim. Posso fazer mais uma?
Cuidado, Lucille
Soa muito bem. Acho que vou tentar mais uma
Tudo bem