song lyrics / Axelle Red / Le Monde Tourne Mal translation  | FRen Français

Le Monde Tourne Mal translation into Spanish

Performer Axelle Red

Le Monde Tourne Mal song translation by Axelle Red official

Translation of Le Monde Tourne Mal from French to Spanish

El mundo gira mal
Hay algo torcido
En su tempo
El mundo gira mal
En el gran sonido mundial
Suena falso

Hay miles de millones de personas
Que lo ocupan, que lo suenan
Que bailan sobre él
Pero cada uno marca su ritmo
Cada uno quiere cantar su himno
Ya no nos escuchamos

¿Qué podemos hacer? (Oh sí, oh sí)
Bailemos
¿Qué podemos hacer? (Oh sí, oh sí)
Bailemos

El mundo gira mal
Hay olores de escándalo
En su piel
El mundo gira mal
Quiere jugar a las estrellas
En los periódicos

Hay miles de millones de personas
Que le succionan su ozono
Que golpean sobre él
Que lo toman por objetivo
Que le lanzan sus misiles
Ya no nos escuchamos

¿Qué podemos hacer? (Oh sí, oh sí)
Bailemos
¿Qué podemos hacer? (Oh sí, oh sí)
Bailemos

Crees verlo todo
Crees saber
Miras la televisión en las noticias de la noche
Pero en estas palabras
En estas fotos
¿Quién puede juzgar lo que es verdadero, lo que es falso?

(Bailemos)

(Oh sí, oh sí) bailemos
(Oh sí, oh sí) bailemos

Entonces seguimos la tendencia (oh sí)
Nos movemos en la corriente (oh sí, bailemos)
Para salvar las apariencias
Y cuando hemos dado la vuelta (oh sí)
Intentamos hablar de amor (oh sí, bailemos)
Antes de la cuenta atrás
Cuatro, tres, dos, uno

¿Qué podemos hacer? (Oh sí, oh sí)
Bailemos
¿Qué podemos hacer? (Oh sí, oh sí)
Bailemos

Hay miles de millones de personas
Que lo ocupan y que lo suenan
Que bailan sobre él
Pero cada uno marca su ritmo
Cada uno quiere cantar su himno
Ya no nos escuchamos (bailemos, bailemos)

¿Qué podemos hacer? (Oh sí, oh sí)
Bailemos
¿Qué podemos hacer? (Oh sí, oh sí)
Bailemos

Bailemos, bailemos (oh sí, oh sí)
Bailemos, bailemos
Bailemos, bailemos (oh sí, oh sí)
Bailemos, bailemos
Bailemos, bailemos (oh sí, oh sí)
Bailemos
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: B M C PUBLISHING, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Le Monde Tourne Mal translation

Name/Nickname
Comment
Other Axelle Red song translations
A Tâtons (English)
Je T'attends (Spanish)
I Don't Care (English)
Parce Que C'est Toi (Portuguese)
A Tâtons (German)
A Tâtons (Spanish)
A Tâtons (Italian)
A Tâtons (Portuguese)
Le Monde Tourne Mal (German)
Le Monde Tourne Mal (Indonesian)
Le Monde Tourne Mal (Thai)
Le Monde Tourne Mal (Chinese)
Sensualité (German)
Sensualité (English)
Sensualité (Spanish)
Sensualité (Italian)
Sensualité (Portuguese)
Je T'attends (German)
Je T'attends (English)
Je T'attends (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid