song lyrics / Axelle Red / Le Monde Tourne Mal translation  | FRen Français

Le Monde Tourne Mal translation into English

Performer Axelle Red

Le Monde Tourne Mal song translation by Axelle Red official

Translation of Le Monde Tourne Mal from French to English

The world is going wrong
There's something off-kilter
In its tempo
The world is going wrong
In the great global sound system
It sounds false

There are billions of people
Who squat it, who ring it
Who dance on it
But everyone marks their rhythm
Everyone wants to sing their anthem
We can't hear each other anymore

What can we do? (Oh yeah, oh yeah)
Let's dance
What can we do? (Oh yeah, oh yeah)
Let's dance

The world is going wrong
There are scents of scandal
On its skin
The world is going wrong
It wants to play the stars
In the newspapers

There are billions of people
Who pump its ozone
Who hit it
Who take it for a target
Who throw their missiles at it
We can't hear each other anymore

What can we do? (Oh yeah, oh yeah)
Let's dance
What can we do? (Oh yeah, oh yeah)
Let's dance

You think you see everything
You think you know
You watch the TV news in the evening
But in these words
In these photos
Who can judge what is true, what is false

(Let's dance)

(Oh yeah, oh yeah) let's dance
(Oh yeah, oh yeah) let's dance

So we follow the trend (oh yeah)
We move in the movement (oh yeah, let's dance)
To save appearances
And when we've done the round (oh yeah)
We try to talk about love (oh yeah, let's dance)
Before the countdown
Four, three, two, one

What can we do? (Oh yeah, oh yeah)
Let's dance
What can we do? (Oh yeah, oh yeah)
Let's dance

There are billions of people
Who squat it and ring it
Who dance on it
But everyone marks their rhythm
Everyone wants to sing their anthem
We can't hear each other anymore (let's dance, let's dance)

What can we do? (Oh yeah, oh yeah)
Let's dance
What can we do? (Oh yeah, oh yeah)
Let's dance

Let's dance, let's dance (oh yeah, oh yeah)
Let's dance, let's dance
Let's dance, let's dance (oh yeah, oh yeah)
Let's dance, let's dance
Let's dance, let's dance (oh yeah, oh yeah)
Let's dance
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: B M C PUBLISHING, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Le Monde Tourne Mal translation

Name/Nickname
Comment
Other Axelle Red song translations
A Tâtons (English)
Je T'attends (Spanish)
I Don't Care (English)
Parce Que C'est Toi (Portuguese)
A Tâtons (German)
A Tâtons (Spanish)
A Tâtons (Italian)
A Tâtons (Portuguese)
Le Monde Tourne Mal (German)
Le Monde Tourne Mal (Indonesian)
Le Monde Tourne Mal (Thai)
Le Monde Tourne Mal (Chinese)
Sensualité (German)
Sensualité (English)
Sensualité (Spanish)
Sensualité (Italian)
Sensualité (Portuguese)
Je T'attends (German)
Je T'attends (English)
Je T'attends (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid