song lyrics / Avenged Sevenfold / Burn It Down translation  | FRen Français

Burn It Down translation into French

Performer Avenged Sevenfold

Burn It Down song translation by Avenged Sevenfold

Translation of Burn It Down from English to French

{Brûle-le complètement}

La jalousie est un vilain mot, mais tu ne sembles pas t'en inquiéter
Parle derrière mon dos, mais maintenant je suis ici
Je n'ai besoin de personne à qui me conformer bien que j'ai vaincu tout le monde
Je n'ai pas besoin de toi, j'emmerde la camaraderie, cette rage ne s'en ira jamais

La Haine alimente mon sang, Je te brûlerais complètement (tu ne peux pas m'aider)
Un Roi pour voir la chute du cavalier, je me battrais jusqu'à la fin (je ne t'aiderais pas)
Je ne peux avoir confiance en personne, observe le dans mes yeux
Maintenant je peux comprendre, c'est la douleur qui nourrit tes mensonges

Tu es dans mon dos quand l'eau devient trop profonde pour que tu puisses respirer
Une béquille pour toi qui ne seras pas toujours là
Cache-toi dans l'obscurité un autre jour, la peur en toi est ici pour y rester
Donc dégage de là, et apprends à avoir confiance en ce que je dis

La Haine alimente mon sang, Je te brûlerais complètement (tu ne peux pas m'aider)
Un Roi pour voir la chute du cavalier, je me battrais jusqu'à la fin (je ne t'aiderais pas)
Je ne peux avoir confiance en personne, comme en témoigne mes yeux
Maintenant je peux comprendre, mis la foi en toi pour la dernière fois
C'est la douleur qui nourrit tes mensonges

Cours loin de moi avant que je ne te déchire (soit effrayé)
Tu a choisis le mauvais côté (ça semble si vrai)
Je ne t'aiderais pas, te laissant pourrir
Cours vers la lumière en exposant ton esprit (nous ne serons pas à tes côtés)
Le salut est en train de mourir (Quelqu'un pleure)
Nous sommes tous partis à la fin, doux enfant tu nous manqueras
Non, si loin

Je ne peux avoir confiance en quelqu'un, témoin et vois dans mes yeux
Maintenant je peux comprendre, met la confiance en toi pour la dernière fois
C'est la douleur qui alimente votre mensonge

Je me dissipe, ne pouvant pas revenir dans le temps
Brûle le complètement, peu importe
Translation credits : translation added by Pochi-san and corrected by Virusvinc

Comments for Burn It Down translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid