{Pour Ma Liberté}

Perdus dans le temps, dans un royaume, dans un lieu, dans un village où le mal arrivait,
Les vieux voulaient fuir, fuir loin d'ici, de leur foyer, non, non, non.

Mais la jeunesse avait une autre opinion,
S'enfuir loin serait seulement une illusion,
Seulement retarder la fin fatale,
Sa reddition, non, non, non.

Entre l'esclavage ou la mort,
Il fallait avoir une attitude, prendre une décision.
Et de chaque cœur surgit une voix,
Un cri assourdissant.

Je suis ici,
Pour lutter,
Pour mourir,
Pour ma liberté. (x2)

Ils s'armèrent avec le peu qu'ils purent trouver,
Femmes, enfants, tous préparèrent le lieu,
Ils savaient qu'il n'y aurait pas de paix, nulle part Où s'enfuir, pas de reddition, non, non, non.

La troupe du mal arriva sans se méfier,
Sûre de vaincre sans livrer combat.
Mais quelque chose fit trembler son cœur
Quand le village attaqua.

Je suis ici,
Pour lutter,
Pour mourir,
Pour ma liberté (x2)

Peut-être que c'était un sort,
Peut-être un peu plus,
Mais toujours il y eut de l'espoir
Pour celui qui lutte
Pour sa liberté, liberté.
Liberté !

Je suis ici,
Pour lutter,
Pour mourir,
Pour ma liberté (x4)

Pour ma liberté (x5)

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS