Translation of Girl From Mars from English to French
Te souviens-tu du temps où je connaissais une fille de Mars?
Je ne sais pas si tu le savais
Oh, on restait éveillé tard à jouer aux cartes
Cigares Henri Winterman
Et elle ne m'a jamais dit son nom
Je t'aime toujours, la fille de Mars
Assis dans une rêverie près du bord de l'eau
Par une fraîche nuit d'été
Lucioles et les étoiles dans le ciel
Douce lumière brillante
De ta cigarette
La brise soufflant doucement sur mon visage
Me rappelle quelque chose d'autre
Quelque chose qui a été égaré dans ma mémoire
Soudain tout revient
Et comme je regarde les étoiles
Je me souviens du temps où je connaissais une fille de Mars
Je ne sais pas si tu le savais
Oh, on restait éveillé tard à jouer aux cartes
Cigares Henri Winterman
Mais elle ne m'a jamais dit son nom
Je t'aime toujours, la fille de Mars
Déferlant à travers l'obscurité sur la plage au clair de lune
Électricité dans l'air
Tournant toute la nuit sur la terrasse
Maintenant que l'été est là
Je sais que tu es presque amoureuse de moi
Je peux le voir dans tes yeux
Étrange lumière scintillante sur la mer ce soir
Et ça me fait presque perdre la tête
Et comme je regarde les étoiles
Je me souviens du temps où je connaissais une fille de Mars
Je ne sais pas si tu le savais
Oh, on restait éveillé tard à jouer aux cartes
Cigares Henri Winterman
Mais elle ne m'a jamais dit son nom
Je t'aime toujours, la fille de Mars
Aujourd'hui je dors dans la chaise près de la fenêtre
C'était comme si tu étais revenue
Je pensais que tu étais debout au-dessus de moi
Quand je me suis réveillé, il n'y avait personne
Je t'aime toujours, fille de Mars
Te souviens-tu du temps où je connaissais une fille de Mars?
Je ne sais pas si tu le savais
Oh, on restait éveillé tard à jouer aux cartes
Cigares Henri Winterman
Mais elle ne m'a jamais dit son nom
Te souviens-tu du temps où je connaissais une fille de Mars?
Je ne sais pas si tu le savais
Oh, on restait éveillé tard à jouer aux cartes
Cigares Henri Winterman
Et je rêve toujours de toi
Je t'aime toujours, la fille de Mars