{La montagne est embrasée}

Il y à le feu à la montagne,
et personne n'a l'air de bouger.
Oh, le haut de la montagne est en feu,
et personne ne court.

Je m'éveille le matin...
Voici ce que je vois sur l'écran de ma télé :
Je vois le sang d'un enfant innocent,
et tout le monde regarde.
Je regarde maintenant à la fenêtre,
et que vois-je ?
Je vois un bataillon de soldats marchant dans la rue

Qu'a-t-il dit pour que tu désobéisses ainsi à ta conscience et à ta raison
Pourrais-t-il que ce soit l'amour de ta patrie, ou bien celui du fusil avec lequel tu tues ?

Il y à le feu à la montagne,
et personne n'a l'air de bouger.
Oh, le haut de la montagne est en feu,
et personne ne court.

Hé, Monsieur Loverman !
Pourrais-je avoir une chance de te parler ?
Parce que tu joues avec le corps d'un homme,
et tu ne sais pas ce que tu fais.

Ainsi la petite Lucy vient d'avoir 16 ans,
et comme dans le film qu'elle a vu,
elle a un amant, son papa.
Elle ne peux le dire a personne...
Jusqu'au soir où elle fait la Une des actualités.


Il y à le feu à la montagne,
et personne n'a l'air de bouger.
Oh, le haut de la montagne est en feu,
et personne ne court.

Un jour la rivière sortira de son lit,
et nous n'aurons nul part où aller ;
et alors nous courrons... Courrons...
Regrettant de ne pas avoir étouffé le feu, oh non...

Parce que la montagne est embrasée ouais, ouais...
et il n'y a personne... personne...
Oh, la montagne est en feu
et personne ne court, aussi, ouais, ouais, ouais...
Il y a le feu... Le feu en Afrique...
Le feu partout, dans la mer ; dans les airs
et personne ne court.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS