Translation of Forever Country from English to French
Presque le paradis, Virginie de l'Ouest
Montagne de Blue Ridge, rivière Shenandoah
La vie est vieille là-bas, plus vieille que les arbres
Plus jeune que les montagnes, soufflant comme une brise
Routes de campagne, ramenez-moi à la maison
À l'endroit où j'appartiens
Virginie de l'Ouest, maman montagne
Ramenez-moi à la maison, routes de campagne
Tous mes souvenirs, ils se rassemblent autour d'elle (si je devais rester)
La femme d'un mineur, étrangère à l'eau bleue (je ne serais que sur ton chemin)
Alors je vais partir, pourtant je sais (sombre et poussiéreux, peint sur le ciel)
Je penserai à toi à chaque pas du chemin (goût brumeux de clair de lune, larme dans mon œil)
Routes de campagne, ramenez-moi à la maison
À l'endroit où j'appartiens
Virginie de l'Ouest, maman montagne
Ramenez-moi à la maison, routes de campagne
Sur la route à nouveau
Comme une bande de gitans, nous descendons l'autoroute
Nous sommes les meilleurs amis
Insistant pour que le monde continue de tourner à notre façon
Et notre façon
Routes de campagne (routes de campagne), ramenez-moi à la maison (ramenez-moi à la maison)
À l'endroit où j'appartiens
Virginie de l'Ouest, maman montagne
Oh, ramenez-moi à la maison, routes de campagne
Oh, j'espère que la vie te traite bien
Et j'espère que tu as tout ce dont tu as rêvé
Je te souhaite de la joie et du bonheur
Mais par-dessus tout, je te souhaite de l'amour
Et je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Routes de campagne
Ramenez-moi à la maison, routes de campagne (et je t'aimerai toujours)
Sur la route à nouveau (je t'aimerai toujours)
Je ne peux pas attendre pour être à nouveau sur la route
Routes de campagne
La vie que j'aime, c'est faire de la musique avec mes amis (je t'aimerai toujours)
Je ne peux pas attendre pour être à nouveau sur la route
Ramenez-moi à la maison, routes de campagne
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours