Translation of La vie from French to Indonesian
Pada awalnya, semuanya bergema, semuanya bersinar
Semuanya bercahaya, semuanya terbang
Sebuah pohon, sebuah lautan, sebuah badai, seorang anak
Semuanya tumbuh, semuanya berkembang dalam musim semi abadi
Pada awalnya, sebuah belaian yang melintasi dirimu
Sebuah pandangan yang menerangi dan melindungimu
Pada awalnya, seseorang yang menggenggam tanganmu
Dan yang berbisik "hidup"
"Hidup telah memilihmu"
"Oh, hidup"
"Telah memilihmu"
Pada awalnya, sebuah ketakutan yang seperti tertanam
Dan yang berputar dan berputar dalam absurditas
Sebuah pukulan buruk di bawah kulitmu yang bertato
Sebuah ingatan buruk yang telah mengkontaminasimu
Dan cinta yang tiba-tiba menyusut
Dan nyala api yang padam, yang menggelap
Pada awalnya, seseorang yang melepaskan tanganmu
Dan yang berkata "hidup"
"Hidup telah mengkhianatimu"
"Oh, hidup"
"Telah mengkhianatimu"
Pada awalnya, semuanya bergema, semuanya bersinar
Semuanya bercahaya, semuanya terbang
Sebuah pohon, sebuah lautan, sebuah badai, seorang anak
Semuanya tumbuh, semuanya berkembang dalam musim semi abadi
Lalu kamu mengarahkan pandanganmu ke dalam
Dan kamu melihat keindahan yang tidak pernah rusak
Dan itu adalah dirimu yang mengulurkan, yang mengulurkan tangan
Hidup
Hidup telah mengambilmu kembali
Oh, hidup
Telah mengambilmu kembali
Perangkap keji yang menutup
Yang menjepitmu, mengontrolmu, hingga mual
Mimpi buruk beku yang mengawasimu
Kamu mengusirnya dan kamu mengingat
Bahwa pada awalnya, sebuah belaian melintasi dirimu
Bahwa sebuah pandangan menerangi dan melindungimu
Bahwa pada awalnya, seseorang menggenggam tanganmu
Dan berbisik, "hidup"
"Hidup telah menyembuhkanmu"
"Oh, hidup"
"Telah menyembuhkanmu"