song lyrics / Ariana Grande / Make Up translation  | FRen Français

Make Up translation into French

Performer Ariana Grande

Make Up song translation by Ariana Grande official

Translation of Make Up from English to French

J'aime te baiser juste pour me réconcilier avec toi
Parce que j'aime ta façon de crier mon nom
Ça me donne envie de te faire l'amour
Il se peut que je te quitte juste pour qu'on se rabiboche après
Au bout du compte, mon gars
Tu sais que je vais me réveiller à tes côtés

J'adore ça quand on se rabiboche (yeah, eh, eh)
Vas-y, saccage mon maquillage (yeah, eh, eh)
J'adore ça quand on se rabiboche (yeah, eh, eh)
Vas-y, saccage mon maquillage (yeah, eh, eh)

Mon énergie et mon caractère ne coïncident pas trop
Je m'énerve toute la journée pour qu'on puisse se lâcher ce soir
Je t'emmènerai au lit pour qu'on règle tout ça
Un désolé-en-boîte, et quand il jaillira, ça sera surprise surprise

J'adore ça quand on se rabiboche (yeah, eh, eh)
Vas-y, saccage mon maquillage (yeah, eh, eh)
J'adore ça quand on se rabiboche (yeah, eh, eh)
Vas-y, saccage mon maquillage (yeah, eh, eh)

Promets-moi que quand tu m'embrasseras, ça collera
C'est la seule façon de me faire taire après une dispute
Pas de eye-liner sur mes yeux, mais te regarder résoudra tout
T'es le moment fort de ma vie comme ce kit de beauté Fenty

J'adore ça quand on se rabiboche (yeah, eh, eh)
Vas-y, saccage mon maquillage (yeah, eh, eh)
J'adore ça quand on se rabiboche (yeah, eh, eh)
Vas-y, saccage mon maquillage (yeah, eh, eh)

Laisse-moi rester dans la zone, parce que j'aime ça quand tu t'énerves
C'est un mood, c'est une vibe, c'est un regard, on va bien ensemble
Attitude, un d'mes rêves (un d'mes rêves)
Quand tu me dis que j'ai raison (que j'ai raison)
Et que je trouve les bons mots tout le temps

Et j'adore ça quand on se rabiboche (et j'adore ça quand on se rabiboche, yeah, eh, eh)
Vas-y, saccage mon maquillage (vas-y, saccage mon maquillage, yeah, eh, eh)
J'adore ça quand on se rabiboche (et j'adore ça quand on se rabiboche, yeah, eh, eh)
Vas-y, saccage mon maquillage (vas-y, saccage mon maquillage, yeah, eh, eh)

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Oh no, yeah yeah, yeah yeah
Mmm, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, uh huh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Make Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid