Translation of Last Christmas from English to French
Je déteste me souvenir
J'aimerais pouvoir oublier ce que tu as fait le dernier décembre
Tu as laissé mon cœur en pagaille (en pagaille)
Garçon, tu as tout gâché
Comment as-tu pu le faire, le faire ?
Oh, ouais, oh, ouais (Ce sont les Rascals)
Le dernier Noël, je t'ai donné mon cœur
Mais le lendemain même, tu l'as donné
Cette année, pour me sauver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial, oh ouais
Mais le dernier Noël, je t'ai donné mon cœur
Mais le lendemain même, tu l'as donné
Cette année, pour me sauver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
Je pensais que nous appartenions ensemble
C'est du moins ce que tu as dit
J'aurais dû mieux savoir
Tu as brisé mon cœur à nouveau (encore)
Garçon, tu as tout gâché
Comment as-tu pu le faire, le faire ?
Oh, ouais
Mais le dernier Noël, je t'ai donné mon cœur (je t'ai donné mon cœur)
Mais le lendemain même, tu l'as donné (tu l'as donné)
Cette année, pour me sauver des larmes (tu l'as eu)
Je le donnerai à quelqu'un de spécial (oh)
Le dernier Noël (oh, bébé), je t'ai donné mon cœur
Mais le lendemain même, tu l'as donné (tu l'as donné)
Cette année (tu l'as eu), pour me sauver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
Ooh, ouais
Comment as-tu pu partir le matin de Noël ?
Tu as brisé mon cœur sans prévenir
Garçon, tu as tout gâché
Comment as-tu pu le faire, le faire ?
Oh, ouais
(Oh, ouais) Mais le dernier Noël, je t'ai donné mon cœur (je t'ai donné mon cœur)
Mais le lendemain même, tu l'as donné (tu l'as donné)
Cette année, pour me sauver des larmes (oh, bébé)
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
C'est notre dernier, dernier, dernier, dernier Noël
Tu as brisé mon cœur
Dernier, dernier, dernier, dernier Noël
Tu as brisé mon cœur (ooh, ouais)
Cette année, pour me sauver des larmes (oh, oh)
Je le donnerai à quelqu'un de spécial (oh)
Je déteste me souvenir
J'aimerais pouvoir oublier ce que tu as fait le dernier décembre
Tu as laissé mon cœur en pagaille (tu as laissé mon cœur en pagaille)
(Cette année, pour me sauver des larmes) Tu as tout gâché
(Je le donnerai à quelqu'un de spécial) Tu le fais, le fais ?
Je déteste me souvenir
J'aimerais pouvoir oublier ce que tu as fait le dernier décembre
Tu as laissé mon cœur en pagaille
Cette année, pour me sauver des larmes
Je le donnerai à quelqu'un de spécial