song lyrics / Apocalyptica / S.O.S. (Anything But Love) translation  | FRen Français

S.O.S. (Anything But Love) translation into French

Performers ApocalypticaCristina Scabbia

S.O.S. (Anything But Love) song translation by Apocalyptica official

Translation of S.O.S. (Anything But Love) from English to French

Lié à ton côté et piégé dans le silence
Juste une possession
Est-ce le sexe ou seulement la violence
Qui nourrit ton obsession

Tu m'envoies dans un état brisé
Où je peux supporter la douleur
Juste assez longtemps
Pour que je sois engourdi
Pour que je disparaisse

[Refrain]
Alors continue et bats-toi avec moi
Continue et fais-moi peur à mort
Dis-moi que je l'ai cherché
Dis-moi que je ne l'oublierai jamais
Tu pourrais me donner n'importe quoi sauf l'amour
N'importe quoi sauf l'amour

Est-ce que ça fait du bien ce soir
Me blesser avec rien
Une sorte de satisfaction malsaine
Que tu obtiens en me manipulant

Oh dépouillé jusqu'à mon noyau nu
Les coins les plus sombres de mon esprit sont à toi
C'est là que tu vis
C'est là que tu respires

[Refrain]

Sans aucune foi
Sans aucune lumière
Peux me défier de vivre
Peux me défier de mentir
À l'intérieur je suis mort

[Refrain]

N'importe quoi sauf l'amour
N'importe quoi sauf l'amour
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Universal Music Publishing Group

Comments for S.O.S. (Anything But Love) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the right of the star
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid