song lyrics / Apocalyptica / Broken Piece translation  | FRen Français

Broken Piece translation into Korean

Performers ApocalypticaLacey

Broken Piece song translation by Apocalyptica official

Translation of Broken Piece from English to Korean

너무 늦었어, 이건 답이 아니야
나는 포기해야 해
내 목소리만으로는 너의 마음을 하나로 묶을 수 없어
수천 개의 유리 조각을 가지고 너를 만나러 왔어
너는 내 평화를 잘라냈어
그리고 네가 그것을 모두 찢어버렸을 때
그때 나는 너를 보려고 돌아섰어
그리고 네 안의 빛이 어두워질 때
나는 네가 그림자로 변하는 것을 보았어
네가 한때 사랑을 알았던 너의 일부를 구하려고 한다면
하지만 나는 이것을 잃고 있어
그리고 나는 너를 잃고 있어

오, 나는 돌아서서 도망쳐야 해
네가 절대 보지 못할 곳으로
오, 나는 내 피를 구해야 해
네가 부숴버린 모든 것에서
이 조각난 나를 싸서

이제는 과정을 멈추기엔 너무 늦었어
이건 네가 선택한 거야, 네가 받아들였어
네가 이중 생활을 하는 것은 너를 내부에서부터 갉아먹고 있어
수천 개의 유리 조각을 내 피부 아래로 밀어넣었어
그리고 나를 피 흘리며 누워 있게 했어
그리고 네가 내게 네 상처를 보여주었을 때
나는 너를 더 가까이 안았어
하지만 네 안의 빛이 어두워질 때 나는 네가 돌아서는 것을 보았어
나는 항상 너를 위해 거기 있고 너와 가까이 있고 싶었어
하지만 나는 이것을 잃고 있어
그리고 나는 너를 잃고 있어

오, 나는 돌아서서 도망쳐야 해
네가 절대 보지 못할 곳으로
오, 나는 내 피를 구해야 해
네가 부숴버린 모든 것에서
이 조각난 나를 싸서

이 부서진 조각들
이 조각난 나를 싸서
이 부서진 조각들
이 조각들을 싸서

아마도 나 없이
너는 내가 한때 알았던 모든 아름다움으로 돌아갈 거야
하지만 내가 머무르면 나는 알아
우리는 둘 다 너의 집착으로 인해 익사할 거야

오, 나는 돌아서서 도망쳐야 해
네가 절대 보지 못할 얼굴들로부터
오, 나는 내 피를 구해야 해
네가 부숴버린 모든 것에서
이 조각난 나를 싸서

이 부서진 조각들
이 조각난 나를 싸서
이 부서진 조각들
이 조각난 나를 싸서
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, WARP MUSIC LIMITED

Comments for Broken Piece translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid