song lyrics / Antônio Carlos Jobim / Chovendo Na Roseira translation  | FRen Français

Chovendo Na Roseira translation into French

Performers Antônio Carlos JobimElis Regina

Chovendo Na Roseira song translation by Antônio Carlos Jobim official

Translation of Chovendo Na Roseira from Portuguese to French

Regarde
Il pleut sur le rosier
Qui ne donne que des roses, mais ne sent pas
La fraîcheur des gouttes humides
Qui est de Luísa, qui est de Paulinho, qui est de João
Qui n'est à personne

Pétales de rose emportées par le vent
Un amour si pur a emporté ma pensée
Regarde, un tico-tico vit à côté
Et se promenant dans l'humidité
Il a deviné le printemps

Regarde, quelle bonne pluie, agréable
Qui vient mouiller mon rosier
Bonne pluie, créatrice

Qui mouille la terre, qui remplit la rivière, qui nettoie le ciel
Qui apporte le bleu

Regarde, le jasmin est en fleurs
Et le petit ruisseau d'eau vive
Se jette en dessous de la rivière aux eaux calmes

Ah, tu n'appartiens à personne
Ah, tu n'appartiens à personne
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Tratore

Comments for Chovendo Na Roseira translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid