Translation of The Greatest Showman Medley: The Greatest Show / A Million Dreams / Never Enough / Rewrite the Stars / This Is Me from English to French
Woah
Mesdames et messieurs, c'est le moment que vous attendiez
Woah
Cherchant dans le noir, votre sueur trempant le sol
Woah
Enfoui dans vos os, il y a une douleur que vous ne pouvez ignorer
Prenant votre souffle, volant votre esprit
Et tout ce qui était réel est laissé derrière
Je ferme les yeux et je peux voir
Le monde qui m'attend
Que j'appelle le mien
À travers l'obscurité, à travers la porte
Là où personne n'est jamais allé avant
Mais ça se sent comme à la maison
Prends ma main
Vas-tu partager ça avec moi ?
Parce que chérie sans toi
Chaque nuit je mens dans mon lit
Les couleurs les plus vives remplissent ma tête
Un million de rêves me gardent éveillé
Je pense à ce que le monde pourrait être
Une vision de celui que je vois
Un million de rêves est tout ce qu'il faut
Tu sais que je te veux
Ce n'est pas un secret que j'essaie de cacher
Je sais que tu me veux
Alors ne continue pas à dire que nos mains sont liées
Je ne les laisserai pas me briser en poussière
Je sais qu'il y a une place pour nous
Car nous sommes glorieux
Quand les mots les plus tranchants veulent me couper (ay, ay, ay)
Je vais envoyer une inondation, les noyer (ay, ay, ay)
Je suis courageux, je suis meurtri
Je suis qui je suis censé être
Et si nous réécrivions les étoiles ?
Dis que tu as été fait pour être à moi
Rien ne peut nous séparer
Tu serais celui que j'étais censé trouver
C'est à toi de décider, et c'est à moi de décider
Personne ne peut dire ce que nous devons être
Alors pourquoi ne pas réécrire les étoiles ?
Peut-être que le monde pourrait être à nous
Ce soir
Ils peuvent dire, ils peuvent dire que tout cela semble fou
Ils peuvent dire, ils peuvent dire que j'ai perdu la tête
Tout le brillant de mille projecteurs
Toutes les étoiles que nous volons au ciel nocturne
Ne seront jamais assez
Jamais assez
Des tours d'or sont encore trop peu
Ces mains pourraient tenir le monde mais ce sera
Jamais assez
Jamais assez
Pour moi
Jamais assez (jamais, jamais)
Jamais assez (jamais, jamais)
Un million de rêves est tout ce qu'il faut pour moi
Jamais assez (nous pouvons réécrire les étoiles)
Jamais assez (le monde pourrait être à nous)
Jamais assez
Pour moi
C'est moi
Pour moi
Un million de rêves pour le monde que nous allons créer