Translation of Te Ver de Novo from Portuguese to French
je veux juste te revoir
à la fin de la nuit aller chez toi
embrasser toute la nuit
je veux juste te revoir
rentrer à 7 heures du matin
te faire devenir mon fan
je veux juste te revoir
moi qui n'ai jamais été de combat
je te renverse cette nuit
juste pour pouvoir te revoir
je pense avoir entendu ta voix
mais la chambre est vide
j'ai rêvé qu'il y avait nous
je me suis réveillé en ayant froid
sans toi ici à côté
je sens que l'atmosphère est lourde
il n'y a plus rien à faire, cette aiguille ne tourne même pas
j'ai attendu toute la journée
pourquoi tu ne m'appelles pas?
tu sais, j'aime même entendre tes mensonges
mais je voulais tellement, tellement, tellement, tellement
toi dans ma vie
je ne peux pas te voir devant moi
j'appelle mais tu ne réponds jamais
dis la vérité ne mens pas
est-ce réel ce que tu ressens?
perds la tête
si tu entends mon nom
je ne peux penser qu'à
faire l'amour et à l'argent
je ne veux pas te rappeler
ce que j'ai dit hier
tu m'as regardé dans les yeux
et tu as dit
ne tombe pas amoureux
je veux juste te revoir
à la fin de la nuit aller chez toi
embrasser toute la nuit
rentrer à 7 heures du matin
te faire devenir mon fan
je veux juste te revoir
moi qui n'ai jamais été de combat
je te renverse cette nuit
juste pour pouvoir te revoir
encore, encore
j'ai besoin de me trouver
pour pouvoir te connaître
je ne veux pas te laisser passer
mais essaie de me comprendre
je dois prioriser
mon envie de vivre
si tu veux m'accompagner
j'ai de la place pour toi
je pense avoir entendu ta voix
mais la chambre est vide
j'ai rêvé qu'il y avait nous
je me suis réveillé en ayant froid
sans toi ici à côté
je sens que l'atmosphère est lourde
il n'y a plus rien à faire, cette aiguille ne tourne même pas
j'ai attendu toute la journée, pourquoi tu ne m'appelles pas?
tu sais, j'aime même entendre tes mensonges
mais je voulais tellement, tellement, tellement, tellement
toi dans ma vie
je ne peux pas te voir devant moi
j'appelle mais tu ne réponds jamais
dis la vérité ne mens pas
est-ce réel ce que tu ressens?
(est-ce réel ce que tu ressens?)
je veux juste te revoir