song lyrics / Anna Tatangelo / Bastardo translation  | FRen Français

Bastardo translation into French

Performer Anna Tatangelo

Bastardo song translation by Anna Tatangelo

Translation of Bastardo from Italian to French

{Bâtard}

Il y a une raison en plus
tu l'as dis toi-même
Mais que c'est bien
mais cette partie de toi
vraiment je l'ignorais
je ne m'y attendais vraiment pas
c'est comme boire le plus mortel des poisons
c'est amer
ne te rattrape pas je t'en prie
plus tu parles moins je te crois
dommage
laisse au silence sa vérité
attends

je veux te dire ce que je ressens
te faire mourir en même temps
bâtard
je veux t'affronter sans faire de complainte
je veux te brûler avec tout le feu que j'ai en moi
et puis te voir en cendres bâtard
faire souffler le vent sur toi
moi j'ai été brisée en deux par la douleur
alors que je t'aimais tu faisais l'amour
pour jouer
laisse-moi rêver la vie
tu l'as dit quand c'est fini c'est fini
je m'en vais
peut-être qu'un jour ça me passera
la rage que je garde dans mon cœur
je veux te dire ce que je ressens
te faire mourir au même moment
bâtard voir tes yeux dans une mer profonde
te noyer dans les sanglots
et t'enfoncer encore plus bas bâtard
mais malheureusement c'est à mon tour
souffrir, crier, mourir
tu as pris sans jamais rien donner
nous, ce que tu ne veux pas
maudit sale amour…

je veux te dire ce que je ressens
te faire mourir au même moment
bâtard
et puis te voir en cendres
bâtard
mais malheureusement c'est à mon tour
souffrir
crier
je t'aime, bâtard
Translation credits : translation added by lady-writer23

Comments for Bastardo translation

Name/Nickname
Comment
Other Anna Tatangelo song translations
Ragazza Di Periferia (English)
Chiedere scusa (Indonesian)
Chiedere scusa (Korean)
Ragazza Di Periferia (Indonesian)
Ragazza Di Periferia (Korean)
Ragazza Di Periferia (Thai)
Ragazza Di Periferia (Chinese)
Le Nostre Anime di Notte (German)
Le Nostre Anime di Notte (English)
Le Nostre Anime di Notte (Spanish)
Le Nostre Anime di Notte
Le Nostre Anime di Notte (Indonesian)
Le Nostre Anime di Notte (Korean)
Le Nostre Anime di Notte (Portuguese)
Le Nostre Anime di Notte (Thai)
Le Nostre Anime di Notte (Chinese)
L'abitudine
Lo So Che Finirà
Ragazza Di Periferia
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Jean Ferrat | Johnny Hallyday | महेश हिरेमठ | Ramy Khalil | अशा भोसले | Udit Narayan | Serge Gainsbourg | Mortelle Adèle | Alka Yagnik | शुभांगी जोशी | Gurdas Maan | Le Prince D'Égypte | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | श्रीकांत नारायण | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Walt Disney

Sous Le Vent (Avec Garou) | Yesterday | Apocalypse | Uptown Funk | Oh Happy Day | بقايا السنين | El Coco | La goffa Lolita | Avec La Foi | Hai Thằng Bịp | Kembo Na Yo | Singayaphi | L'aventurier | Rangula Lokam Lo | Tu tiens tes promesses | ويح قلبي | Ikaw | Dooriyan | Belle-Ile-En-Mer Marie-Galante | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid