Translation of Your Fault from English to Thai
แต่มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
ฉันได้ถั่วมา!
คุณชักชวนให้ฉันแลก
วัวของฉันเพื่อแลกกับถั่ว!
และถ้าไม่มีถั่วเหล่านั้น
ก็จะไม่มีต้นถั่ว
ที่จะไปถึงบ้านยักษ์
ในตอนแรกเลย!
รอสักครู่, ถั่ววิเศษ
สำหรับวัวที่แก่มาก
ที่คุณต้องโกหก
เพื่อขายมัน
ซึ่งคุณได้บอกไป!
ถั่วเหล่านั้นไร้ค่าหรือ?
ถูกขายเกินจริงหรือ?
โอ้, และบอกเราสิว่าใครชักชวนคุณ
ไปขโมยทองนั้น
ดูสิ, มันเป็นความผิดของคุณ
ไม่!
ใช่, มันเป็นความผิดของคุณ
ไม่!
ใช่, มันเป็น!
ไม่ใช่!
มันจริง
รอสักครู่
แต่ฉันขโมยทองมา
เพื่อได้วัวของฉันกลับคืนมา
จากคุณ!
เพราะฉะนั้นมันเป็นความผิดของคุณ!
ใช่!
ไม่, มันไม่ใช่!
ฉันจะเก็บถั่วเหล่านั้นไว้
แต่บ้านของเราถูกสาป
เธอทำให้เราต้องไปเอาวัวมาเพื่อ
ยกเลิกคำสาปนั้น!
มันเป็นความผิดของพ่อเขา
ที่คำสาปถูกวาง
และสถานที่นั้นถูกสาป
ในตอนแรกเลย!
โอ้!
แล้วมันเป็นความผิดของเขา!
เอาล่ะ
มันเป็นความผิดของเขา!
ไม่
ใช่, มันเป็น
มันเป็นความผิดของเขา
ฉันคิดว่า
รอสักครู่นะ
ฉันตัดต้นถั่วลง
ถูกต้อง, ชัดเจน?
แต่ถ้าไม่มีต้นถั่ว
แล้วที่แปลก
คือยักษ์ตัวที่สองลงมาที่นี่ได้อย่างไร
ในตอนแรก?
ตอนที่สอง?
ใช่!
อย่างไร?
ฮืมม
เอาล่ะ,
ใครมีถั่วอีกเม็ด?
ถั่วอีกเม็ด?
ถั่วอีกเม็ด?
คุณเก็บถั่วอีกเม็ดไว้
ฉันไม่ได้!
ใช่ฉันทำ
เพราะฉะนั้นมันเป็นความผิดของคุณ-
ไม่, มันไม่ใช่
เพราะฉันให้มันกับภรรยาฉัน!
เพราะฉะนั้นมันเป็นความผิดของเธอ!
ไม่, มันไม่ใช่!
แล้วมันเป็นความผิดของใคร?
รอสักครู่!
เธอแลกเปลี่ยนถั่วนั้น
เพื่อได้รองเท้าของคุณ
เพราะฉะนั้นคนที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
กับถั่วนั้นคือคุณ!
คุณหมายถึงถั่วเก่านั้น
ที่ภรรยาคุณ, โอ้, ที่รัก
แต่ฉันไม่เคยรู้,
และเพราะฉะนั้นฉันทิ้ง
อย่ามองมาที่นี่!
เพราะฉะนั้นมันเป็นความผิดของคุณ!
แต่
ดูสิ, มันเป็นความผิดของเธอ!
แต่
และมันไม่ใช่ความผิดของฉันเลย!
แต่อะไร?
เอาล่ะ, ถ้าคุณไม่ได้กลับไป
ขึ้นไปอีกครั้ง
เราต้องการ
คุณโลภ!
คุณต้องการไก่นั้นหรือ?
แต่ฉันเอามาให้แม่ฉัน!
เพราะฉะนั้นมันเป็นความผิดของเธอแล้ว!
ใช่, แล้วเรื่องของพิณ
ในตอนที่สามล่ะ?
พิณ, ใช่!
เธอไปท้าทายฉัน!
ฉันท้าทายคุณหรือ?
คุณท้าทายฉัน!
เธอบอกว่าฉันกลัว
เพราะฉะนั้นเธอท้าทายฉัน!
ไม่, ฉันไม่ได้!
เพราะฉะนั้นมันเป็นความผิดของคุณ!
รอสักครู่!
ถ้าคุณไม่ได้ท้าทายเขา
และคุณทิ้งพิณไว้
เราจะไม่มีปัญหาในตอนแรก! (เอาล่ะ, ถ้าคุณไม่ได้ทิ้งถั่วไว้)
ในตอนแรก!
เอาล่ะ, ถ้าเธอไม่ได้เลี้ยงมันในตอนแรก! (มันเป็นความผิดของคุณ!)
(ถูกต้อง! คุณเลี้ยงมันในตอนแรก!) ใช่, ถ้าคุณไม่ได้เลี้ยงมันในตอนแรก!
คุณเลี้ยงถั่วในตอนแรก!
มันเป็นความผิดของคุณ!
คุณต้องรับผิดชอบ!
คุณเป็นคนต้องโทษ!
มันเป็