Translation of Cobertor from Portuguese to German
Projota, Anitta
Komm mit uns so, so
Ich weiß, dass die Zeit uns auseinander bringen kann
Aber wenn die Zeit uns auseinander bringt
Dann ist unsere Liebe zu schwach
Und schwache Lieben verdienen meine Zeit nicht mehr
Einfach gesagt, ich weiß, dass alles, was mir wichtig war
Aus meinem Leben verschwunden ist, also hat es mich so gemacht
In dieser Rüstung in diesem harten Leben
Ich bin nicht Indiana Jones, also ohne Abenteuer
Weil ich nur verrückte Leute kennengelernt hatte
Ich hatte Angst, ein „Ich liebe dich“ aus meinem Mund kommen zu lassen
Bis eines Tages es herauskam (kam heraus)
Und ich erstarrte, und ich sah dich an, du sagtest „ich auch“ und lächeltest
Verrückt genug, um mich zu mögen
Mutig genug, um bis zum Ende zu gehen
Wenn ich dich gezeichnet und bestellt hätte
Ich hätte es genau so gemacht
Er sagte zu mir „geh“
Ich sagte, ich gehe schon
Er sagte zu mir „komm zurück“
Und ich sagte, „oh, oh“
Oh, wie ich dich vermisse
Unter meiner Decke
Oh, wie ich dich vermisse
Unter meiner Decke
Ich weiß, dass alles zwischen uns immer kompliziert ist
Aber eines Tages wird es sich entkomplizieren, glaub mir
Ich habe dir mein Herz gegeben, du hast es so gut gepflegt
Jetzt möchte ich dir auch meinen Körper geben
Hein? Sag mir, ob ich falsch liege, Mina
Aber etwas sagt mir, dass unsere Vibes zusammenpassen
Ich war da, suchte meinen Weg zum Folgen
Wie schön, als ich dich sah, war alles so langweilig hier
Nichts ist ewig, kann ich sagen
Aber ich werde alles tun, damit unsere Liebe es ist
Eines Tages werden wir uns im Spiegel sehen, ganz alt
Und ich singe ein anderes Lied für dich
Denn wenn wir uns dem Leben hingeben
Gibt uns das Leben nur Gutes zurück
Und es gab mir dich
Und ich sah in diesem Rennen, dass du nur du bist
Und Menschen sind Menschen
Er sagte zu mir „geh“ (geh, geh, geh, geh, geh)
Ich sagte, ich gehe schon (ich gehe schon)
Er sagte zu mir „komm zurück“
Und ich sagte, „oh, oh“
Oh, wie ich dich vermisse
Unter meiner Decke
Oh, wie ich dich vermisse
Unter meiner Decke
Ich weiß, dass die Zeit uns auseinander bringen kann
Aber wenn die Zeit uns auseinander bringt
Dann ist unsere Liebe zu schwach
Und schwache Lieben verdienen meine Zeit nicht