Translation of Nowhere to Go But Up from English to Italian
La vita è un pallone
Che cade o si alza
A seconda di ciò che c'è dentro
Riempilo di speranza
E sorprese giocose
E oh, cari anatroccoli
Allora sei pronto per un viaggio
Guarda dentro il pallone
E se senti una melodia
Non c'è altro posto dove andare se non in alto
Scegli il segreto che conosciamo
Prima che la vita ci faccia crescere
Non c'è altro posto dove andare se non in alto
Se la tua scelta sembra giusta
Bene, allora, caro, tieniti forte
Se vedi il tuo riflesso
Il tuo cuore prenderà il volo
Se scegli la corda giusta
Allora il tuo cuore prenderà il volo
E non c'è altro posto dove andare se non in alto
Ora mi sento come quel ragazzo
Con un giocattolo nuovo e lucente
E non c'è altro posto dove andare se non in alto (Michael)
Solo un giorno alla fiera
Mi fa ballare nell'aria
E non c'è altro posto dove andare se non in alto
Jane, ricordo, è tutto vero
Ogni cosa impossibile che abbiamo immaginato con Mary Poppins
È successo tutto
Ora il mio cuore è così leggero
Che penso che potrei
Iniziare a dar da mangiare agli uccelli
E poi far volare un aquilone
Con la testa tra le nuvole
Solo le risate sono permesse
E non c'è altro posto dove andare se non in alto
Stiamo zigzagando
I nostri piedi non si trascinano mai
Potremmo fare un giro sulla luna
Tutto questo ondeggiare e intrecciarsi
Tutto deriva dal credere
Alla magia dentro il pallone
Il passato è passato
Vive come storia
Ed è una cosa importante
Il futuro arriva veloce
Ogni secondo è un mistero
Perché nessuno sa cosa porterà il domani
Questo sembra te
Come lo sai? Ah
Non perderla, figliolo
Non lo farò, signore
Quassù nel blu
È una vista meravigliosa
Fianco a fianco è il modo migliore per volare
Una volta guardavo solo in alto
Ma ora faccio parte
Del bellissimo cielo di Londra
Vuoi provare uno tu stesso, signore?
Uh, ci proverò
Scegli con cura
Bene, non c'è altro posto dove andare se non in alto
Quando le nuvole fanno confusione
Bene, non farò storie
Ma luciderò le stelle
Ellen, meglio lasciarci fare
Dai una spinta a un nemico
Perché raccogli ciò che semini
E non c'è altro posto dove andare se non in alto
Ho salpato, tracciato una rotta, signor Binnacle
Lo farò, signore, hahaha
Se la tua giornata è andata a rotoli
Bene, non c'è dubbio
Non c'è altro posto dove andare se non in alto
E se non ci credi
Tieniti alla mia manica
Perché non c'è altro posto dove andare se non in alto
Mentre voli sopra la città
Diventa più difficile fare il broncio
E tutti raggiungeremo le altezze
Se non guardiamo mai in basso
Lascia che il passato faccia un inchino
Il per sempre è ora
E non c'è altro posto dove andare se non in alto, in alto
Non c'è altro posto dove andare se non in alto
Ovviamente, gli adulti dimenticheranno tutto entro domani
Lo fanno sempre
Solo un pallone rimasto, Mary Poppins
Penso che debba essere il tuo
Sì, suppongo che debba essere
Praticamente perfetto in ogni modo