song lyrics / Andreas Gabalier / Liebeleben translation  | FRen Français

Liebeleben translation into French

Performer Andreas Gabalier

Liebeleben song translation by Andreas Gabalier official

Translation of Liebeleben from German to French

Chaque jour dans l'aube rouge
Du lever au coucher du soleil
Une main étrangère d'un pays étranger
Devient un lien d'amour indissoluble
Au pôle Nord, au pôle Sud
Du Caucase au Tyrol du Sud
Canada ou Afrique
Honolulu, Ipanema
Parce que le feu de l'amour brûle quelque part
Quand on court plus loin que le bout de son nez
Laisse-toi porter par ton temps
L'amour est ce qui reste de nous

Que ce soit femme et homme
Ou homme et homme
Ou deux filles alors
Un jour
Quand Forrest Gump
Ne pourra plus courir
C'est l'amour, c'est la vie
Alors c'est l'amour

Chaque jour dans le crépuscule
Du lever des étoiles au coucher
Une étincelle devient un incendie
Qu'aucune force sur Terre ne peut maîtriser
De la mer du Nord à la mer du Sud
Jusqu'à l'étoile du matin dans la Voie lactée
Il y a une centrale où brûle l'amour
Comme une pluie de comètes dans le firmament

Que ce soit femme et homme
Ou homme et homme
Ou deux filles alors
Un jour
Quand Forrest Gump
Ne pourra plus courir
C'est l'amour, c'est la vie
Alors c'est l'amour
Alors c'est la vie
Alors c'est l'amour
Alors c'est la vie

Que ce soit femme et homme
Ou homme et homme
Ou deux filles alors
Un jour
Que ce soit femme et homme
Ou homme et homme
Ou deux filles alors
Un jour

Tu es comme tu es
Et c'est bien ainsi
Il y a une raison à cela
Et c'est bien ainsi
Si tu n'étais pas là
Le monde te manquerait
Et c'est bien ainsi
C'est bien ainsi

Que ce soit femme et homme
Ou homme et homme
Ou deux filles alors
Un jour
Quand Forrest Gump
Ne pourra plus courir
C'est l'amour, c'est la vie
Alors c'est l'amour
Alors c'est la vie
Alors c'est l'amour
Alors c'est la vie
Alors c'est l'amour
Alors c'est la vie (alors c'est la vie)
Alors c'est l'amour
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Melodie Der Welt GmbH

Comments for Liebeleben translation

Name/Nickname
Comment
Other Andreas Gabalier song translations
I M GONNA BE BALLIN (Chinese)
Sie (Spanish)
I M GONNA BE BALLIN (Spanish)
I M GONNA BE BALLIN
Liebeleben (Indonesian)
I M GONNA BE BALLIN (Indonesian)
Liebeleben (Italian)
I M GONNA BE BALLIN (Italian)
Liebeleben (Korean)
I M GONNA BE BALLIN (Korean)
Liebeleben (Portuguese)
I M GONNA BE BALLIN (Portuguese)
Liebeleben (Thai)
I M GONNA BE BALLIN (Thai)
Liebeleben (Chinese)
Bügel dein Dirndl gscheit auf (English)
Bügel dein Dirndl gscheit auf (Indonesian)
Bügel dein Dirndl gscheit auf (Korean)
Zuckerpuppen (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid