Translation of Amarelo, Azul E Branco from Portuguese to French
Laissez-moi me présenter
Je viens d'arriver
Après m'avoir écouté
Vous vous souviendrez de mon nom
C'est que je viens d'un endroit
Où le ciel mouille le sol
Ciel et sol collent aux pieds
Jaune, bleu et blanc
Laissez-moi me présenter
Je viens d'arriver
Après m'avoir écouté
Vous vous souviendrez de mon nom
C'est que je viens d'un endroit
Où le ciel mouille le sol
Ciel et sol collent aux pieds
Jaune, bleu et blanc
Je ne sais pas (je ne sais pas), je ne sais pas (je ne sais pas)
Je ne sais pas faire la différence entre vous et moi
Je ne sais pas (je ne sais pas), je ne sais pas (je ne sais pas)
Je ne sais pas faire la différence
À mon passé
Je dois mon savoir et mon ignorance
Mes besoins, mes relations
Ma culture et mon corps
Quel espace mon passé laisse-t-il à ma liberté aujourd'hui ?
Je ne suis pas son esclave
Je suis venu pour te montrer
La force que j'ai gardée
La poitrine est grande ouverte
Et n'a pas peur, non, n'a pas peur
Je chante pour vivre
Je vis ce que j'ai chanté
Ma voix est mon empire
Ma protection
Je suis venu pour te montrer
La force que j'ai gardée
La poitrine est grande ouverte
Et n'a pas peur, non, n'a pas peur
Je chante pour vivre
Je vis ce que j'ai chanté
Ma voix est mon empire
Ma protection
Mon chemin est nouveau, mais mon peuple ne l'est pas
Mon cœur de feu vient du cœur de mon pays
Mon chemin est nouveau, mais mon peuple ne l'est pas
Le nord est ma flèche, mon axe, ma racine
Et quand je chante couleur
Et quand je crie couleur
Quand je répands couleur
Je raconte mon histoire
Je ne sais pas (je ne sais pas), je ne sais pas (je ne sais pas)
Je ne sais pas faire la différence entre vous et moi
Je ne sais pas (je ne sais pas), je ne sais pas (je ne sais pas)
Je ne sais pas faire la différence