song lyrics / Ana Tijoux / La Bala translation  | FRen Français

La Bala translation into English

Performer Ana Tijoux

La Bala song translation by Ana Tijoux official

Translation of La Bala from Spanish to English

The gun stared at him intently under the cloak
Chrome shine of its poison
A sudden shot penetrated
Every particle of the air then fell

The first drop already spilled by the temple
The first drop already spilled by the temple
The first drop already spilled by the temple
By the temple

Death looked at him defiantly
With blood between its teeth
And a reigning darkness
The bullet meanwhile suspended fixed
Danced a murder spinning on itself
Life lost sight of its track
While a young man suffers before the desire to conquer the ground
On his knees, his kiss slowly changes from red to ice

Little paper angels have been lost in Babel
Who will return this skin
The mother begs the colonel
Death and its carousel
Funeral in its back and forth
A cruel final judgment
The angel begs the colonel

Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom
Boom

His gaze was frozen by the sudden pulsating sound that shot him
Man collapsed, bled out, breathless, turned pale, life failed him

The first drop already spilled by the temple
The first drop already spilled by the temple
The first drop already spilled by the temple
By the temple

That lifeless body was her son, María, stunned
Fell to the floor, her deformed face turned into a scream
Only a buzz remained that means (murderer)
The hour of desires marked by a kiss of goodbye
From the mother lost in grief made the sky rain
Tears from the desert and even death remained silent out of respect

Little paper angels have been lost in Babel
Who will return this skin
The mother begs the colonel
Death and its carousel
Funeral in its back and forth
A cruel final judgment
The angel begs the colonel

Boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom

Shots sound, deaths carry, powders burn
Shots sound, deaths carry, powders burn
Shots sound, deaths carry, powders burn
Shots sound, deaths carry, powders burn
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for La Bala translation

Name/Nickname
Comment
Other Ana Tijoux song translations
1977
Antipatriarca
Somos Sur (English)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (German)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (English)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría")
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (Indonesian)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (Italian)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (Korean)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (Portuguese)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (Thai)
No Estamos Solas (Tema Central de la Serie "La Jauría") (Chinese)
1977 (German)
1977 (English)
1977 (Indonesian)
1977 (Italian)
1977 (Korean)
1977 (Portuguese)
1977 (Thai)
1977 (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid